Salmo 134 – TCB & LCB

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 134:1-3

Salmo 134134 Salmo 134 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Paanyaya para Purihin ang Dios

1Purihin ang Panginoon,

lahat kayong mga naglilingkod sa kanyang templo kung gabi.

2Itaas ninyo ang inyong mga kamay kapag mananalangin kayo sa loob ng templo,

at purihin ninyo ang Panginoon.

3Pagpalain sana kayo ng Panginoon na nasa Zion na siyang lumikha ng langit at ng lupa.

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 134:1-3

Zabbuli 134

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1134:1 a Zab 135:1-2 b 1By 9:33Mulabe, mutendereze Mukama, mmwe mwenna abaddu ba Mukama,

abaweereza ekiro mu nnyumba ya Mukama.

2134:2 Zab 28:2; 1Ti 2:8Mugolole emikono gyammwe mu kifo ekitukuvu,

mutendereze Mukama.

3134:3 a Zab 128:5 b Zab 124:8Mukama eyakola eggulu n’ensi

akuwe omukisa ng’asinziira mu Sayuuni.