Salmo 131 – TCB & GKY

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 131:1-3

Salmo 131131 Salmo 131 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat. Kay David ito.

Dalanging may Pagtitiwala

1Panginoon, akoʼy hindi hambog o mapagmataas.

Hindi ko hinahangad ang mga bagay na napakataas na hindi ko makakayanan.

2Kontento na ako katulad ng batang inawat na hindi na naghahangad ng gatas ng kanyang ina.

3Mga taga-Israel, magtiwala kayo sa Panginoon ngayon at magpakailanman.

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 131:1-3

Ihooya rĩa Kwĩnyiihĩria Ngai

Thaburi ya Daudi

1131:1 Arom 12:16; Ayub 41:34Wee Jehova, ngoro yakwa ndĩrĩ na mwĩgaatho,

o na maitho makwa ti ma mwĩtũũgĩrio;

niĩ ndirũmbũyanagia na maũndũ manene,

o na kana maũndũ ma magegania marĩa mangĩrĩte.

2131:2 Math 18:3; 1Akor 13:11No rĩrĩ, nĩhooreretie na ngakiria ngoro yakwa;

o ta kaana gatuithĩtio iria gakuuĩtwo nĩ nyina,

o ta kaana gatuithĩtio iria nĩguo ngoro yakwa ĩhaana ĩrĩ thĩinĩ wakwa.

3131:3 Thab 25:5Atĩrĩrĩ wee Isiraeli, wĩhokage Jehova

rĩu na nginya tene.