Ang Parusa sa Bansang Moab
1Ito ang sinasabi ng Panginoon tungkol sa Moab: “Dahil sa patuloy na pagkakasala ng mga taga-Moab, parurusahan ko sila. Sapagkat sinunog nila ang mga buto ng hari ng Edom hanggang sa maging abo ito. 2Kaya susunugin ko ang Moab pati na ang matitibay na bahagi ng Keriot.2:2 Keriot: Itoʼy lugar na sakop ng Moab. Mamamatay ang mga taga-Moab habang nagsisigawan at nagpapatunog ng mga trumpeta ang kanilang mga kaaway na sumasalakay sa kanila. 3Mamamatay pati ang kanilang hari at ang lahat ng kanyang mga opisyal. Ako, ang Panginoon, ang nagsasabi nito.”
Ang Parusa sa Bansang Juda
4Ito ang sinasabi ng Panginoon tungkol sa Juda: “Dahil sa patuloy na pagkakasala ng mga taga-Juda, parurusahan ko sila. Sapagkat itinakwil nila ang aking mga kautusan at hindi nila sinunod ang aking mga tuntunin. Iniligaw sila ng paglilingkod nila sa mga dios-diosan na pinaglingkuran din ng kanilang mga ninuno. 5Kaya susunugin ko ang Juda pati na ang matitibay na bahagi ng Jerusalem.”
Ang Parusa sa Bansang Israel
6Ito ang sinasabi ng Panginoon tungkol sa Israel: “Dahil sa patuloy na pagkakasala ng mga taga-Israel,2:6 Israel: Noong mahati sa dalawang kaharian ang Israel (1 Hari 2), ang isa ay tinawag na Israel at ang isa ay Juda. parurusahan ko sila. Sapagkat ipinagbibili nila bilang alipin ang mga taong walang kasalanan dahil lamang sa kanilang utang. Ginagawa rin nila ito sa mga mahihirap kahit na isang pares lang na sandalyas ang utang. 7Ginigipit nila ang mga mahihirap at hindi binibigyan ng katarungan. Mayroon sa kanila na mag-amang nakikipagtalik sa iisang babae. Dahil dito nilalapastangan nila ang aking banal na pangalan. 8Natutulog sila sa kanilang sambahan2:8 sa kanilang sambahan: sa literal, sa tabi ng bawat altar. na suot ang damit na isinangla sa kanila ng mga mahihirap.2:8 Ayon sa Exo. 22:26-27 at sa Deu. 24:12-13, ang damit na isinangla ng dukha ay dapat ibalik sa kanya kinagabihan. At nag-iinuman sila sa aking templo ng alak na binili galing sa ibinayad ng mga mahihirap na may utang sa kanila. 9Pero ako, ang ginawa ko para sa kanila na mga taga-Israel, nilipol ko ang mga Amoreo, kahit na kasintaas sila ng punong sedro at kasintibay ng punong ensina. Nilipol ko silang lahat at walang itinirang buhay. 10Inilabas ko rin sa Egipto ang mga ninuno ng mga taga-Israel at pinatnubayan ko sila sa ilang sa loob ng 40 taon upang makuha nila ang lupain ng mga Amoreo. 11Pinili ko ang ilan sa mga anak nila na maging propeta at Nazareo. Mga taga-Israel, hindi baʼt totoo itong sinasabi ko? 12Pero ano ang ginawa ninyo? Pinainom ninyo ng alak ang mga Nazareo2:12 Pinainom ninyo ng alak ang mga Nazareo: upang hindi nila matupad ang kanilang panata sa Dios na hinding-hindi sila iinom ng alak. at pinagbawalan ninyo ang mga propeta na sabihin ang ipinapasabi ko. 13Kaya makinig kayo! Pahihirapan ko kayo katulad ng kariton na hindi na halos makausad dahil sa bigat ng karga. 14Kaya kahit na ang mabilis tumakbo sa inyo ay hindi makakatakas, ang malalakas ay manghihina, at ang mga sundalo ay hindi maililigtas ang kanilang sarili. 15Kahit na ang mga sundalong namamana sa labanan ay uurong. Ang mga sundalong mabilis tumakbo ay hindi makakatakas, at silang mga nakasakay sa kabayo ay hindi rin makakaligtas. 16Sa araw na iyon, kahit ang pinakamatapang na sundalo ay tatakas na nakahubad. Ako, ang Panginoon, ang nagsabi nito.”
对摩押的审判
1耶和华说：
“摩押人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们把以东王的骸骨焚烧成灰。
2所以我要降火在摩押，
烧毁加略的城堡。
摩押要在战争的喧嚣、吶喊和号角声中灭亡。
3我要铲除摩押的君王，
杀死那里所有的首领。
这是耶和华说的。”
对犹大的审判
4耶和华说：
“犹大人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们厌弃耶和华的训诲，
不遵守我的律例。
他们祖先祭拜的偶像使他们走入歧途。
5所以我要降火在犹大，
烧毁耶路撒冷的城堡。”
对以色列的审判
6耶和华说：
“以色列人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们为了银子卖掉义人，
为了一双鞋子卖掉穷人。
7他们践踏穷人如同践踏地上的尘土，
使卑微的人无处申冤；
父子同淫一女，亵渎我的圣名。
8在每座祭坛旁边，
他们把穷人典当的衣服铺开，躺在上面，
又在上帝的殿里喝剥削来的酒。
9“以色列人啊，
我在你们面前消灭了亚摩利人。
虽然他们像香柏树那样高大，
如橡树那样强壮，
但我灭尽了他们的果子，
砍断了他们的根。
10我带领你们离开埃及，
在旷野引导你们四十年，
使你们得到亚摩利人的土地。
11我从你们的子孙中拣选先知，
从你们的青年中拣选拿细耳人2:11 拿细耳人的详情参见民数记6:1-8。。
以色列人啊，难道不是这样吗？
这是耶和华说的。
12可是，你们迫使拿细耳人喝酒，
禁止先知传达我的话。
13看啊，我要压碎你们，
如满载谷物的车轧过一样。
14快捷的无法逃遁，
强壮的无力可施，
勇猛的救不了自己，
15拉弓的站立不住，
腿快的无法逃脱，
骑马的救不了自己。
16到那日，
最勇猛的战士也要丢盔弃甲，仓皇逃命。
这是耶和华说的。
