Swedish Contemporary Bible

Psalms 87

Psalm 87

Sion

1Av Korachs ättlingar. En psalm, en sång.

Dess grund är lagd på de heliga bergen.

2Herren älskar Sions portar

mer än någon annan av Jakobs boningar.

3Härliga ting talas om dig,

Guds stad. Séla

4”Bland dem som känner mig

ska jag räkna Rahav[a] och Babylonien

och också Filisteen, Tyros och Kush.

Dessa är födda här.”

5Man ska säga om Sion: ”Var och en är född här.”

Den Högste har grundat denna stad.

6Herren skriver i listan över folken:

”Dessa är födda där.” Séla

7Man ska sjunga och dansa:

”Alla mina källor finns hos dig.”

Notas al pie

  1. 87:4 Representerar Egypten.

O Livro

Salmos 87

Salmo e Cântico

dos descendentes de Coré.

1Jerusalém tem os seus fundamentos
    no santo monte de Deus.
O Senhor ama essa cidade de Deus,
    mais do que qualquer outra de Israel.
Que coisas maravilhosas se dizem de ti, ó cidade de Deus!

Gente do Egipto e da Babilónia
    estará entre os que me reconhecem como seu Deus;
povo da Filisteia, de Tiro e da Etiópia
    será considerado como cidadão de Jerusalém.
E de Sião se dirá:
“Este e aquele nasceram aí”.
Foi o Senhor que a estabeleceu.
E o Senhor as inscreverá no registo dos povos
    como tendo nascido ali.

E os cantores, acompanhados de instrumentistas,
    a louvarão dizendo:
    “Tu és a fonte de todo o bem da minha vida!”