Swedish Contemporary Bible

Psalms 43

Psalm 43

Fortsättning på föregående psalm

1Gud, skaffa mig rätt,

försvara min sak mot ett hjärtlöst folk,

rädda mig från svekfulla och onda människor.

2Du, Gud, är min fästning.

Varför har du förkastat mig?

Varför måste jag gå sörjande, förtryckt av fienden?

3Sänd ditt ljus och din sanning!

Låt dem leda mig till ditt heliga berg, till din boning.

4Jag vill gå till Guds altare,

till Gud, min glädje och fröjd.

Med min harpa vill jag prisa dig, Gud, min Gud.

5Varför är jag så nedstämd,

varför så orolig inom mig?

Vänta på Gud!

Jag ska åter prisa honom,

min räddare och min Gud.

New International Version

Psalm 43

Psalm 43[a]

Vindicate me, my God,
    and plead my cause
    against an unfaithful nation.
Rescue me from those who are
    deceitful and wicked.
You are God my stronghold.
    Why have you rejected me?
Why must I go about mourning,
    oppressed by the enemy?
Send me your light and your faithful care,
    let them lead me;
let them bring me to your holy mountain,
    to the place where you dwell.
Then I will go to the altar of God,
    to God, my joy and my delight.
I will praise you with the lyre,
    O God, my God.

Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Savior and my God.

Notas al pie

  1. Psalm 43:1 In many Hebrew manuscripts Psalms 42 and 43 constitute one psalm.