Swedish Contemporary Bible

Psalms 133

Psalm 133

Vänskapens glädje

1En vallfartssång. Av David.

Vad underbart och skönt det är

när bröder kan bo tillsammans i harmoni.

2Det är som den dyrbara oljan på huvudet,

som rinner ner i skägget,

på Arons skägg,

ända ner till kraglinningen.

3Det är som Hermons dagg

som faller ner på Sions berg.

För där ger Herren befallning om välsignelse

och liv för evigt.

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Saamu 133

Orin fún ìgòkè. Ti Dafidi

1Kíyèsi, ó ti dára ó sì ti dùn tó fún
    àwọn ará láti máa jùmọ̀ gbé ní ìrẹ́pọ̀.

Ó dàbí òróró ìkunra iyebíye ní orí,
    tí ó sàn dé irùngbọ̀n, àní irùngbọ̀n Aaroni:
    tí ó sì sàn sí etí aṣọ sórí rẹ̀;
Bí ìrì Hermoni
    tí o sàn sórí òkè Sioni.
Nítorí níbẹ̀ ní Olúwa gbé pàṣẹ ìbùkún,
    àní ìyè láéláé.