Swedish Contemporary Bible

Psalms 131

Psalm 131

Den som litar på Herren är förnöjd

1En vallfartssång. Av David.

Herre, jag är inte stolt och högfärdig.

Jag går inte in i stora ting,

sådant som jag inte begriper mig på.

2Nej, jag har lugnat ner mig och är stilla,

som ett spädbarn,

som ett litet barn i sin mors famn.

3Hoppas på Herren, Israel,

nu och för evigt.

Nueva Versión Internacional

Salmos 131

Cántico de los peregrinos. De David.

1Señor, mi corazón no es orgulloso,
    ni son altivos mis ojos;
no busco grandezas desmedidas,
    ni proezas que excedan a mis fuerzas.

Todo lo contrario:
    he calmado y aquietado mis ansias.
Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre.
    ¡Mi alma es como un niño recién amamantado!

Israel, pon tu esperanza en el Señor
    desde ahora y para siempre.