Swedish Contemporary Bible

Psalms 13

Psalm 13

Klagan i en ångestfylld situation

1För körledaren. En psalm av David.

2Hur länge, Herre, ska du glömma mig?

Hur länge ska du gömma ditt ansikte för mig?

3Hur länge måste jag brottas med mina tankar,

bära denna ängslan inom mig dag efter dag?

Hur länge ska min fiende ha övertaget?

4Se på mig och svara, Herre, min Gud!

Upplys mina ögon, låt mig inte somna in i döden.

5Låt inte min fiende säga: ”Jag har besegrat honom!”

Låt inte mina ovänner få glädjas över mitt fall.

6Jag förtröstar på din nåd,

och mitt hjärta gläder sig över din räddning.

Jag vill sjunga till Herrens ära,

för han har varit god mot mig.

O Livro

Salmos 13

Salmo de David. Para o diretor do coro.

1Até quando te esquecerás de mim, Senhor?
Será para sempre?
Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Até quando estarei metido comigo mesmo,
acumulando tristeza no meu coração?
Até quando é que o meu inimigo
continuará a ter vantagens sobre mim?

Repara na minha situação e responde-me,
Senhor, meu Deus;
dá-me a tua luz, para que não morra nas trevas.
E para que o meu adversário não diga:
“Já o tenho na mão!”
E para que os que me querem mal
não possam alegrar-se por eu ter caído.

Eu confio na tua misericórdia;
o meu coração se alegra na tua salvação.
Hei de cantar ao Senhor,
porque tem sido muito o bem que me tem feito.