Judá é instruída a arrepender-se
1Reúnam-se e orem, nação sem vergonha! 2Enquanto é tempo ainda, antes que comece esse juízo e a vossa última oportunidade de salvação desapareça como a palha ao vento; antes que a ira do Senhor caia e comece todo esse tempo de condenação. 3Busquem o Senhor, todos os humildes da terra, que cumprem os seus mandamentos. Procurem ser sempre justos e humildes; talvez sejam poupados no dia da ira do Senhor.
Ameaça contra Filisteia
4Gaza será abandonada; Asquelom vai ser destruída; Asdode será desalojada em pleno dia; Ecrom será desarraigada. 5E ai de vocês, filisteus, gente originária de Creta, que vivem na costa e na terra de Canaã, porque esse julgamento também é contra vocês! O Senhor vos destruirá sem deixar um só com vida. 6Toda essa zona costeira tornar-se-á em terra de pastagem, lugar para pastores acamparem e currais para os rebanhos.
7Aí, o pequeno resto da tribo da Judá será alimentado. À tardinha descansarão nas casas abandonadas de Asquelom, porque o Senhor, o seu Deus, tornará a visitar o seu povo, revestido de benignidade, e restaurará a sua prosperidade.
Ameaça contra Moabe e Amon
8“Tenho prestado atenção à troça que faz a gente de Moabe e Amon, rindo-se do meu povo e tomando-lhe terras. 9Por isso, tão certo como eu viver, diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, Moabe e Amon serão destruídos como foram Sodoma e Gomorra; tornar-se-ão em campos de ortigas, em poços de sal, em lugares de desolação eterna. O resto que ficar do meu povo tomará a terra e ocupá-la-á.”
10Mas eles receberão o salário do seu orgulho, porque humilharam o povo do Senhor dos exércitos. 11O Senhor lhes fará coisas tremendas. Também aniquilará todos esses deuses das nações estrangeiras e todos o adorarão, cada um na sua terra, através de todo o mundo.
Ameaça contra Cuche2.12 Embora em algumas traduções bíblicas, apareça como Etiópia, na verdade, Cuche estava localizada a sul do Egito, numa área que envolve hoje parte da Etiópia e do Sudão.
12Vocês, cuchitas, serão igualmente mortos na guerra.
Ameaça contra Assíria
13O mesmo sucederá a norte, pois ele estenderá a sua mão e destruirá a Assíria, e fará da sua grande capital, Nínive, um lugar desolado semelhante a um deserto. 14Essa capital tornar-se-á num mero sítio de pastagens de carneiros. Toda a espécie de animais selvagens ali viverá; a coruja do deserto terá ali um abrigo; os porcos-espinhos farão moradas nos recantos dos palácios, lançando os seus pios pelas janelas escancaradas; os corvos grasnarão no umbral das portas. Todos os belos revestimentos em cedro ficarão expostos ao vento e às intempéries.
15É este o destino da vasta e próspera cidade que vivia em tamanha segurança e que dizia de si própria: “Em todo o mundo não há cidade como eu!” Agora, vejam bem como se tornou num lugar de ruínas, um abrigo de animais selvagens! Todos os que por ali passam assobiam e fazem gestos de desprezo.
The Lord Will Judge Judah and Jerusalem Along With the Nations
God Calls Judah to Turn Away From Their Sins
1Gather together,
you shameful nation of Judah!
Gather yourselves together!
2Come together before the Lord’s judgment arrives.
The day of the Lord’s judgment will sweep in
like straw blown by the wind.
Soon the Lord’s great anger will come against you.
The day of his wrath will come against you.
3So look to him, all you people in the land
who worship him faithfully.
You always do what he commands you to do.
Continue to do what is right.
Don’t be proud.
Then perhaps the Lord will keep you safe
on the day he pours out his anger on the world.
A Message About Philistia
4Gaza will be deserted.
Ashkelon will be destroyed.
Ashdod will be emptied out at noon.
Ekron will be pulled up by its roots.
5How terrible it will be for you Kerethites
who live by the Mediterranean Sea!
Philistia, the Lord has spoken against you.
What happened to Canaan will happen to you.
The Lord says, “I will destroy you.
No one will be left.”
6The land by the sea will become grasslands.
It will have wells for shepherds and pens for flocks.
7That land will belong to those who are still left alive
among the people of Judah.
They will find grasslands there.
They will take over
the houses in Ashkelon and live in them.
The Lord their God will take care of them.
He will bless them with great success again.
A Message About Moab and Ammon
8The Lord says,
“I have heard Moab make fun of my people.
The Ammonites also laughed at them.
They told them that bad things
would happen to their land.
9So Moab will become like Sodom,”
announces the Lord who rules over all.
“Ammon will be like Gomorrah.
Weeds and salt pits will cover those countries.
They will be dry and empty deserts forever.
Those who are still left alive among my people
will take all their valuable things.
So they will receive those lands as their own.
And that is just as sure as I am alive.”
The Lord is the God of Israel.
10Moab and Ammon will be judged
because they are so proud.
They made fun of the Lord’s people.
They laughed at them.
11The Lord who rules over all will terrify Moab and Ammon.
He will destroy all the gods on earth.
Then distant nations will bow down to him.
All of them will serve him in their own lands.
A Message About Cush
12The Lord says, “People of Cush,
you too will die by my sword.”
A Message About Assyria
13The Lord will reach out his powerful hand against the north.
He will destroy Assyria.
He’ll leave Nineveh totally empty.
It will be as dry as a desert.
14Flocks and herds will lie down there.
So will creatures of every kind.
Desert owls and screech owls
will rest on its pillars.
The sound of their hooting will echo through the windows.
The doorways will be full of trash.
The cedar beams will be showing.
15Nineveh was a carefree city.
It lived in safety.
It said to itself,
“I am the one!
No one is greater than I am.”
But it has been destroyed.
Wild animals make their home there.
All those who pass by laugh
and shake their fists at it.
