Salmo 98
Salmo.
1Cantem ao Senhor um cântico novo,
porque ele fez coisas maravilhosas!
Ele alcançou vitórias pela sua mão direita,
pela força do seu santo braço.
2O Senhor tornou conhecida a sua vitória;
manifestou a sua justiça aos olhos das nações.
3Lembrou-se da sua bondade
e das suas promessas para com Israel.
De uma à outra extremidade da Terra,
todos viram a salvação de Deus.
4Louvem com alegria o Senhor,
todos os habitantes da Terra!
Que o vosso júbilo se manifeste bem alto,
expandindo-se com cânticos de louvor!
5Cantem ao Senhor
acompanhados de harpa e de coros!
6Que a vossa alegria possa expandir-se livremente
diante do Senhor, diante do Rei,
tocando com força trombetas e cornetas!
7Que o mar, na sua imensa vastidão,
faça ecoar o rugido profundo das suas vagas!
Que o mundo inteiro e todos os seus habitantes
deem glória a Deus!
8Que o barulho dos rios seja como palmas
e as montanhas festejem de alegria!
9Cantem na presença do Senhor,
pois ele vem julgar o mundo!
Julgará os povos com toda a justiça!
स्तोत्र 98
एक स्तोत्र.
1याहवेह के लिए एक नया गीत गाओ,
क्योंकि उन्होंने अद्भुत कार्य किए हैं;
उनके दायें हाथ तथा उनकी पवित्र भुजा ने
जय प्राप्त की है.
2याहवेह ने राष्ट्रों पर अपना उद्धार
तथा अपनी धार्मिकता परमेश्वर ने प्रकाशित की है.
3इस्राएल वंश के लिए उन्होंने अपना करुणा-प्रेम
तथा सच्चाई को भूला नहीं;
पृथ्वी के छोर-छोर तक लोगों ने हमारे
परमेश्वर के उद्धार को देख लिया है.
4याहवेह के लिए समस्त पृथ्वी का आनंद उच्च स्वर में प्रस्तुत हो,
संगीत की संगत पर हर्षोल्लास के गीत उमड़ पड़ें;
5सारंगी पर याहवेह का स्तवन करे,
हां, किन्नोर की संगत पर मधुर धुन के गीत के द्वारा.
6तुरहियों तथा शोफ़ार के उच्च नाद के साथ याहवेह,
हमारे राजा, के लिए उच्च स्वर में हर्षोल्लास का घोष किया जाए.
7समुद्र तथा इसमें मगन सभी कुछ उसका हर्षनाद करें,
साथ ही संसार और इसके निवासी भी.
8नदियां तालियां बजाएं,
पर्वत मिलकर हर्षगान गाएं;
9वे सभी याहवेह की उपस्थिति में गाएं,
क्योंकि याहवेह आनेवाले हैं. पृथ्वी का न्याय करने के लिए वे आ रहे हैं.
उनका न्याय धार्मिकता में पूर्ण होगा;
वह मनुष्यों का न्याय अपनी ही सच्चाई के अनुरूप करेंगे.
