O Livro

Salmos 95

1Venham, cantemos para o Senhor!
Cantemos com toda a alegria
    àquele que é a rocha que nos salva!
Vamos até à sua presença
    com os corações cheios de louvores, dirigindo-lhe cânticos!

Porque o Senhor é o Deus grande;
ele é o grande rei que está acima de tudo
    o que os homens consideram como deuses.
Nas suas mãos está o controlo da Terra,
    tanto dos seus fundamentos
    como das mais altas montanhas.
Foi ele quem fez o mar e formou a terra,
    por isso tem o domínio sobre eles.
Venham e ajoelhemo-nos em adoração perante o Senhor,
    que nos criou.
Ele é o nosso Deus. Nós somos suas ovelhas, e ele é o nosso pastor!

Se hoje ouvirem a sua voz,
    não endureçam os vossos corações,
    como no deserto em Meribá,
    e em Massá naquele dia em que me provocaram.
Ali vossos pais duvidaram de mim,
    mesmo depois de terem visto tudo o que eu podia fazer.
10 “Durante quarenta anos andei desgostoso com esta geração”,
    disse o Senhor,
“É um povo que erra constantemente;
    recusa aceitar os meus caminhos.
11 Por isso jurei, na minha cólera,
    que não entrariam no meu descanso.”

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 95

Psalmul 95

Veniţi să strigăm de bucurie către Domnul,
    să strigăm către Stânca mântuirii noastre!
Să ne înfăţişăm înaintea Lui cu laude
    şi să strigăm către El prin cântări!

Căci Domnul este un Dumnezeu mare,
    este un împărat mare, mai presus de toţi zeii!
El ţine în mână adâncimile pământului,
    iar înălţimile munţilor sunt ale Lui.
A Lui este marea, – El a făcut-o –
    iar uscatul, mâinile Lui l-au întocmit.

Veniţi să I ne închinăm, să I ne plecăm înainte,
    să îngenunchem înaintea Domnului, Creatorul nostru!
Căci El este Dumnezeul nostru,
    iar noi suntem poporul păşunii Lui,
        turma mâinii Sale!

„Astăzi dacă auziţi glasul Lui,[a]
    nu vă împietriţi inimile ca la Meriba[b],
        ca în ziua de la Masa[c], în pustie,
când strămoşii voştri M-au pus la încercare
    şi M-au ispitit, deşi Îmi văzuseră lucrările!
10 Timp de patruzeci de ani am fost scârbit de acea generaţie
    şi am zis: «Ei sunt un popor care s-a rătăcit în inima lui
        şi n-au cunoscut căile Mele.»
11 De aceea am jurat în mânia Mea:
    «Nu vor intra în odihna Mea!»“

Notas al pie

  1. Psalmii 95:7 Sau: O, dacă aţi asculta astăzi glasul Său!
  2. Psalmii 95:8 Meriba înseamnă ceartă
  3. Psalmii 95:8 Masa însemnă testare