Salmo 92
Salmo e Cântico para o dia de sábado.
1É agradável louvar-te, ó Senhor,
cantar hinos ao teu nome, ó Altíssimo!
2Como é bom anunciar, logo de manhãzinha, o teu grande amor
e à noite afirmar a tua fidelidade.
3Cantem louvores ao som da lira e da cítara,
e com a música suave da harpa.
4Porque tu, Senhor, tornaste-me tão feliz
com tudo quanto tens feito;
regozijo-me intensamente com as tuas obras.
5Como são grandes os teus atos
e como são profundos os teus pensamentos!
6Os insensatos não os compreendem;
os loucos não compreendem.
7Embora os perversos prosperem como ervas daninhas,
e os que praticam a iniquidade floresçam,
o seu destino é serem destruídos para sempre.
8Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre.
9Os teus inimigos, Senhor, hão de morrer;
serão aniquilados todos os que praticam a maldade.
10Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem;
derramaste sobre mim óleo fresco e revigorante.
11Vi cumprido o destino dos meus adversários
e executada a sentença contra os meus inimigos.
12Quanto aos justos, esses crescerão
e se desenvolverão como palmeiras;
terão a envergadura dos cedros do Líbano.
13Porque os que estão plantados na casa do Senhor
viverão nos átrios do nosso Deus.
14Na velhice ainda darão frutos;
serão viçosos e saudáveis.
15Poderão anunciar a justiça do Senhor.
Ele é a minha rocha! Nele não há injustiça!
Lovsang i Guds hus
1En sang til sabbatten.
2Det er godt at takke dig, Herre,
at lovsynge den almægtige Gud,
3at mindes din nåde hver morgen,
at takke dig for din trofasthed hver aften,
4at prise dig til harpeklang,
til toner fra lut og lyre.
5Jeg fryder mig over dine undere,
glæder mig over dine gerninger.
6Du gør utrolige ting, Herre,
dine tanker er ufattelige.
7Der er noget, som tåber ikke kan begribe,
en sandhed, de uvidende ikke kan forstå:
8Selv om de gudløse ser ud til at klare sig godt,
bliver de til sidst udslettet for evigt.
9Men du, Herre, har magten i al evighed,
10du nedkæmper alle dine fjender.
De gudløse vil gå til grunde,
de onde vil blive gjort til intet.
11Du har givet mig styrke som vildoksen,
din støtte giver mig glæde og fremgang.
12Jeg har set mine fjender falde,
hørt om mine angriberes nederlag.
13De retskafne trives som mægtige palmer,
vokser sig store som Libanons cedre.
14De er plantet i Herrens Hus,
dér trives de under hans pleje.
15Selv i alderdommen bærer de frugt,
de bevarer deres friskhed og livskraft.
16De vidner om Herrens beskyttelse,
han er helt igennem god og retfærdig.
