Salmo 85
Salmo dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro.
1Senhor, tu tens abençoado esta terra que é tua;
restauraste a prosperidade de Jacob.
2Perdoaste os pecados do teu povo;
sim, apagaste-os todos. (Pausa)
3A tua indignação terminou;
desviaste de nós o ardor da tua ira.
4Torna a trazer-nos de novo para junto de ti,
ó Deus, nosso Salvador,
para que não precises mais de estar contra nós.
5Ou ficarás para sempre zangado,
até mesmo com as gerações futuras?
6Dá-nos uma vida nova,
para que nos tornemos a alegrar em ti.
7Mostra-nos o teu amor e a tua bondade, Senhor;
concede-nos a tua salvação.
8Ouço atentamente tudo quanto Deus, o Senhor, diz;
fala de paz ao seu povo, aos que lhe pertencem,
desde que não voltem a pecar.
9Sem dúvida a salvação está perto daqueles que o temem;
a nossa terra se encherá da sua glória.
10A misericórdia e a verdade encontraram-se;
a justiça e a paz beijaram-se.
11A verdade sairá da Terra
e a justiça olhará desde os céus.
12O Senhor dará as suas bênçãos
e a terra produzirá abundantes colheitas.
13A justiça irá na sua frente,
preparando o caminho aberto pelos seus passos.
Landets genopbygning
1Til korlederen: En sang af en af Koras efterkommere.
2Du var nådig mod dit land, Herre,
du vendte Israels skæbne,
3du tilgav dit folks synder,
du fjernede al deres skyld!
4Du vendte dig væk fra din vrede,
din heftige harme holdt op.
5Genopret os, Gud, vor Frelser,
lad dit mishag imod os høre op.
6Vil du være vred på os for evigt?
Skal din vrede vare fra slægt til slægt?
7Tag imod os endnu en gang,
så vi atter kan glæde os i dig.
8Vis os din trofaste kærlighed, Herre,
red os endnu en gang.
9Jeg vil lytte omhyggeligt til Herrens ord,
for han taler om fred til sit folk,
lad dem ikke gentage deres dumheder.
10De, der adlyder ham, skal opleve hans frelse,
landet skal fyldes af hans herlighed igen.
11Troskab og pålidelighed skal mødes,
godhed og fred skal kysse hinanden.
12Sandhed spirer frem af jorden,
retfærdighed kommer ned fra Himlen.
13Ja, Herren vil velsigne os igen,
så jorden giver en rigelig høst.
14Godhed skal gå foran ham
og bane en vej for hans fødder.
