Salmo 76
Salmo e Cântico de Asafe. Sobre instrumentos de cordas. Para o diretor do coro.
1Deus é bem conhecido em Judá;
o seu nome tem grande prestígio em Israel.
2É em Salém (Jerusalém) que está a sua habitação;
a sua morada é no monte Sião.
3Ali ele destrói as armas de combate do inimigo:
escudos, espadas, arcos e flechas. (Pausa)
4As montanhas eternas
não podem ser comparadas contigo em glória.
5Os mais valentes dos nossos adversários
foram despojados;
jazem na terra, no sono da morte.
6Nenhum dos seus mais valentes combatentes
foi capaz de levantar as mãos contra nós.
Quando os repreendes, ó Deus de Jacob,
os carros de combate e os seus ocupantes caem.
7Por isso, és grandemente temido.
Quem pode ficar impassível,
quando te exaltas na tua severidade?
8A tua sentença faz-se ouvir desde os céus;
a terra tremeu e ficou silenciosa diante de ti.
9Levantaste-te para punir os malfeitores
e para defenderes os aflitos na terra. (Pausa)
10A cólera dos homens só fará com que sejas louvado;
os que escaparem à tua ira servir-te-ão de adorno.
11Cumpram os votos que fizerem ao Senhor, vosso Deus;
tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele,
pois deve ser respeitado e temido.
12Ele tem na sua mão a vida,
mesmo a dos homens mais importantes,
e causa espanto até aos reis da Terra.
Psalmul 76
Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un psalm al lui Asaf. O cântare.
1Dumnezeu este cunoscut în Iuda;
mare este Numele Lui în Israel!
2Cortul Său este în Salem2 Prescurtare a numelui Ierusalim (vezi Gen. 14:18).,
Locuința Lui se află în Sion.
3Acolo a sfărâmat săgețile arcului,
scutul și sabia de război. Selah
4Tu ești luminos, mai măreț
decât munții încărcați de pradă.
5Prădați au fost vitejii:
au fost cuprinși de un somn adânc.
Niciunul dintre luptători
n‑a mai avut putere în mâini.
6La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov,
călărețul și calul au adormit deopotrivă!
7Tu ești de temut!
Cine poate sta înaintea Ta când ești mânios?
8Când ai rostit sentința din ceruri,
pământul s‑a temut și a amuțit.
9Da, așa a fost când Te‑ai ridicat să judeci, Dumnezeule,
și să aduci izbăvire tuturor sărmanilor pământului. Selah
10Într-adevăr, furia omului Te va lăuda;
Te vei încinge cu rămășița furiilor.
11Faceți jurăminte Domnului, Dumnezeul vostru, și împliniți‑le!
Voi toți cei din preajma Lui,
aduceți un dar Celui de temut!
12El taie avântul conducătorilor
și este de temut printre regii pământului.
