Salmos 75 – OL & NAV

O Livro

Salmos 75:1-10

Salmo 75

Salmo e Cântico de Asafe. Segundo a melodia “Não destruas”. Para o diretor do coro.

1Como te estamos gratos, ó Deus!

Como te louvamos!

Os teus poderosos milagres são a prova

de que a força do teu nome atua no nosso meio.

2“Sim!”, responde o Senhor.

“Quando chegar a altura, no lugar determinado,

hei de julgar com toda a justiça.

3Ainda que a Terra trema

e os seus habitantes vivam na confusão,

eu mantenho as suas colunas firmes. (Pausa)

4Disse aos orgulhosos:

‘Parem com a loucura da vossa arrogância!’

E aos perversos:

‘Não levantem a cabeça com insolência!

5Acabem com a vossa atitude altiva!

Não continuem nessa dura obstinação!’ ”

6Porque o progresso e o poder

não vêm do deserto nem das montanhas;

nem do Oriente, nem do Ocidente;

7Deus é o perfeito juiz;

sabe quem deve honrar e quem deve submeter.

8O Senhor tem na mão uma taça de vinho,

vinho amargo e fermentado;

toda a gente perversa, que o tem rejeitado na Terra,

dele beberá, até à última gota.

9Quanto a mim, hei de afirmá-lo para sempre,

cantando louvores ao Deus de Jacob.

10Deus diz: “Acabarei com o poder dos homens perversos

mas aumentarei a força dos justos.”

Ketab El Hayat

مزمور 75:1-10

الْمَزْمُورُ الْخَامِسُ وَالسَّبْعُونَ

لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ عَلَى لَا تُهْلِكْ. مَزْمُورٌ لآسَافَ تَسْبِيحَةٌ

1نَحْمَدُكَ يَا اللهُ نَحْمَدُكَ، لأَنَّ اسْمَكَ قَرِيبٌ مِنْ شَعْبِكَ الَّذِي يُخْبِرُ بِمَا صَنَعْتَ مِنْ عَجَائِبَ. 2يَقُولُ اللهُ: «أَنَا أَخْتَارُ مِيعَادِي وَبِالإِنْصَافِ أَنَا أَقْضِي. 3عِنْدَمَا تَهْتَزُّ الأَرْضُ وَمَا فِيهَا مِنْ أَحْيَاءَ، أَنَا مَنْ يُوَطِّدُ أَرْكَانَهَا. 4أَقُولُ لِلْمُتَغَطْرِسِينَ: لَا تَتَفَاخَرُوا فِيمَا بَعْدُ، 5وَللأَشْرَارِ: لَا تَتَشَامَخُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَلَا تَتَكَلَّمُوا بِأَعْنَاقٍ مُتَصَلِّفَةٍ». 6فَإِنَّ الرِّفْعَةَ لَا تَأْتِي مِنَ الْمَشْرِقِ وَلَا مِنَ الْمَغْرِبِ. وَلَا مِنَ الشِّمَالِ وَلَا مِنَ الْجَنُوبِ. 7فَاللهُ هُوَ الدَّيَّانُ، يَرْفَعُ وَاحِداً وَيَخْفِضُ آخَرَ. 8فِي يَدِ الرَّبِّ كَأْسُ خَمْرٍ مُزْبِدَةٍ مَمْزُوجَةٍ. يَصُبُّهَا فَيَشْرَبُهَا كُلُّ الأَشْرَارِ حَتَّى ثُمَالَتِهَا. 9أَمَّا أَنَا فَلَنْ أَكُفَّ عَنِ الْحَدِيثِ عَنْ إِلَهِ يَعْقُوبَ. أُرَنِّمُ لَهُ دَائِماً. 10يُحَطِّمُ قُوَّةَ الشِّرِّيرِ، أَمَّا قُوَّةُ الْبَارِّ فَتَعْظُمُ.