O Livro

Salmos 70

Salmo de David.

Para o director do coro.

1Apressa-te, ó Deus, em me livrar!
Corre em meu auxílio!
2/3 Desmascara e envergonha toda essa gente
    que procura matar-me.
Que sejam obrigados a voltar para trás, a fugir,
    esses que querem o meu mal
    e pretendem divertir-se à minha custa!

Mas que se encham de alegria os que te procuram,
    que amam a tua salvação;
e que possam dizer sempre:
    “Grande é o poder de Deus!”

Eu estou aflito e necessitado.
Corre em meu auxílio, ó Deus.
Só tu podes ajudar-me e libertar-me.
Senhor, não me faças esperar.

New American Standard Bible

Psalm 70

Prayer for Help against Persecutors.

For the choir director. A Psalm of David; for a memorial.

1O God, hasten to deliver me;
O Lord, hasten to my help!
Let those be ashamed and humiliated
Who seek my [a]life;
Let those be turned back and dishonored
Who delight [b]in my hurt.
Let those be [c]turned back because of their shame
Who say, “Aha, aha!”

Let all who seek You rejoice and be glad in You;
And let those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified.”
But I am afflicted and needy;
Hasten to me, O God!
You are my help and my deliverer;
O Lord, do not delay.

Notas al pie

  1. Psalm 70:2 Or soul
  2. Psalm 70:2 Or to injure me
  3. Psalm 70:3 Some mss read appalled