Salmo 66
Cântico e Salmo. Para o diretor do coro.
1Que a Terra inteira cante para Deus
com toda a alegria!
2Que seja cantada toda a força do seu nome!
Que o mundo diga como Deus é maravilhoso!
3Como são tremendas as tuas obras, ó Deus!
O teu poder é tão grande!
Não admira que os teus inimigos se rendam!
4Toda a Terra te adorará e cantará louvores,
exaltando o teu nome. (Pausa)
5Venham ver as obras de Deus,
as coisas admiráveis que tem feito por todos os povos!
6Abriu-lhes um caminho através do mar,
e passaram-no a pé.
Alegremo-nos com isso!
7Deus tudo domina eternamente,
pelo seu grande poder.
Observa constantemente as nações da Terra;
não se engrandeçam as gentes rebeldes. (Pausa)
8Que os povos digam todo o bem que há em Deus;
que façam ouvir as suas vozes em seu louvor!
9Porque sustenta a nossa vida nas suas mãos
e não deixa que resvalemos no caminho.
10Tu, ó Deus, nos purificaste,
como a prata num cadinho.
11Apanhaste-nos na tua rede;
puseste-nos às costas fardos bem pesados.
12Homens cavalgaram sobre as nossas cabeças;
passámos pelo fogo e por torrentes de águas,
mas finalmente trouxeste-nos para a abundância.
13Por isso, virei até à tua casa com holocaustos,
para pagar os meus votos.
14Pois quando estava no meio da aflição
fiz-te essas solenes promessas.
15Queimarei no teu altar animais gordos;
hei de oferecer-te carneiros, novilhos e bodes. (Pausa)
16Venham ouvir, todos os que temem a Deus,
e contarei o que ele fez por mim.
17Clamei por socorro;
exaltei-o com a minha boca.
18Se tivesse guardado iniquidade no meu coração,
o Senhor não me teria ouvido.
19Mas Deus ouviu-me;
prestou atenção à minha oração.
20Bendito seja Deus que não recusou ouvir-me
e não me negou a sua misericórdia!
Salmo 66
Al director musical. Cántico. Salmo.
1¡Aclamen alegres a Dios, habitantes de toda la tierra!
2Canten salmos a su glorioso nombre;
¡ríndanle gloriosas alabanzas!
3Díganle a Dios:
«¡Cuán imponentes son tus obras!
Es tan grande tu poder
que tus enemigos se rinden ante ti.
4Toda la tierra se postra en tu presencia
y te canta salmos;
canta salmos a tu nombre». Selah
5¡Vengan y vean las proezas de Dios,
sus obras portentosas en nuestro favor!
6Convirtió el mar en tierra seca,
y el pueblo cruzó el río a pie.
¡Regocijémonos en él!
7Con su poder gobierna eternamente;
sus ojos vigilan a las naciones,
para que no se levanten contra él los rebeldes. Selah
8Bendigan, pueblos, a nuestro Dios,
hagan oír la voz de su alabanza.
9Él ha protegido nuestra vida,
ha evitado que resbalen nuestros pies.
10Tú, oh Dios, nos has puesto a prueba;
nos has purificado como a la plata.
11Nos has hecho caer en una trampa;
has echado sobre nuestra espalda una pesada carga.
12Dejaste que cabalgaran sobre nuestra cabeza;
hemos pasado por el fuego y por el agua,
pero al fin nos has llevado a un lugar de abundancia.
13Me presentaré en tu Templo con holocaustos
y cumpliré las promesas que te hice,
14las promesas de mis labios y mi boca
que pronuncié en medio de mi angustia.
15Te ofreceré holocaustos de animales engordados,
junto con el humo de ofrendas de carneros;
te ofreceré toros y machos cabríos. Selah
16Vengan ustedes, temerosos de Dios,
escuchen, que voy a contarles todo lo que él ha hecho por mí.
17Clamé a él con mi boca;
lo alabé con mi lengua.
18Si en mi corazón hubiera yo abrigado maldad,
el Señor no me habría escuchado;
19pero Dios sí me ha escuchado,
ha atendido a la voz de mi oración.
20¡Bendito sea Dios,
que no rechazó mi oración
ni me negó su gran amor!
