O Livro

Salmos 66

Cântico e Salmo.

Para o director do coro.

1Que a Terra inteira cante ao Senhor com toda a alegria.
Que seja cantada toda a força do seu nome.
Que o mundo todo diga como Deus é maravilhoso!
Como as tuas obras são tremendas, ó Deus!
O teu poder é tão grande
    que não admira que os teus inimigos se rendam.
Toda a Terra te adorará e te cantará louvores,
    exaltando o teu nome.

Venham ver as obras de Deus!
Que coisas admiráveis ele tem feito com o seu povo!
Abriu-lhes um caminho através do mar, e passaram-no a pé.
Que grande alegria houve naquele dia!
Deus tudo domina eternamente,
    pelo seu grande poder.
Ele observa constantemente as nações da Terra.
Não se engrandeçam pois as gentes rebeldes.

Que os povos digam todo o bem que há em Deus,
    e que lhe façam ouvir as suas vozes em louvor.
Porque sustenta a nossa vida nas suas mãos,
    e não deixa que resvalemos no nosso caminho.

10 Tu, ó Deus, nos purificaste, como a prata, num cadinho.
11 Meteste-nos na tua rede.
Puseste-nos às costas fardos bem pesados.
12 Deixaste que homens cavalgassem sobre os nossos corpos esmagados.
Passámos pelo fogo e pelas torrentes de águas.
Mas finalmente trouxeste-nos para a abundância.

13 Por isso virei até à tua casa com santos sacrifícios,
    para pagar os meus votos.
14 Pois foi quando estava no meio da aflição
    que te fiz essas solenes promessas.
15 Assim te ofereço aqui estes perfeitos animais,
    gordos carneiros e bezerros,
    cujo fumo de sacrifício subirá para ti.

16 Venham ouvir,
    todos os que temem o Senhor,
    e vos contarei o que ele fez por mim.
17 Clamei-o por socorro,
exaltei-o com a minha boca.
18 Se eu tivesse guardado a iniquidade no meu coração
    ele não me teria ouvido.
19 Mas na realidade ouviu-me.
Prestou atenção à minha oração.

20 Bendito seja Deus que não recusou ouvir-me,
    e não me negou a sua misericórdia.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 66

Psalmul 66

Pentru dirijor. Un cântec. Un psalm.

Strigaţi de bucurie către Dumnezeu, toţi locuitorii pământului[a]!
    Cântaţi slava Numelui Său,
        măriţi slava Lui prin laudele voastre!
Spuneţi-I lui Dumnezeu: „Cât de înfricoşătoare sunt lucrările Tale!“
    Tăria Ta este atât de mare, încât duşmanii Tăi dau înapoi în faţa Ta.
Tot pământul să Ţi se închine
    şi să-Ţi cânte,
        să-Ţi cânte Numele!Sela
Veniţi şi vedeţi faptele lui Dumnezeu,
    înfăptuirile înfricoşătoare pentru fiii oamenilor.
El a schimbat marea în uscat
    de au traversat râul cu piciorul!
        Deci să ne bucurăm în El!
El stăpâneşte cu puterea Sa pe vecie,
    ochii Săi supraveghează neamurile:
        fie ca răzvrătiţii să nu se mai ridice împotriva Lui!Sela
Popoare, binecuvântaţi-L pe Dumnezeul nostru,
    daţi glas laudei Sale!
El ne aşază sufletul printre cei vii
    şi nu lasă să ni se clatine piciorul.
10 Dumnezeule, Tu ne încerci
    şi ne purifici precum se purifică argintul.
11 Ne-ai făcut să intrăm în mreajă,
    ne-ai pus poveri pe spate.
12 Ai îngăduit omului să călărească pe capetele noastre;
    am trecut prin foc şi prin apă,
        dar apoi ne-ai condus spre îndestulare.

13 De aceea voi veni la Casa Ta cu arderi de tot,
    şi-mi voi împlini jurămintele,
14 jurăminte pe care buzele mele le-au promis
    şi pe care gura mea le-a rostit când eram în necaz.
15 Îţi voi aduce animale îngrăşate ca arderi de tot
    şi o ofrandă de berbeci;
        voi aduce viţei şi ţapi.Sela
16 Veniţi şi ascultaţi, voi, toţi cei ce vă temeţi de Dumnezeu,
    şi vă voi povesti ce a făcut El pentru mine!
17 Către El a strigat gura mea
    şi lauda Lui a fost pe limba mea.
18 Dacă aş fi văzut răutate în inima mea,
    nu m-ar fi ascultat Stăpânul.
19 Dar Dumnezeu m-a ascultat, într-adevăr,
    a luat aminte la glasul rugăciunii mele.
20 Binecuvântat să fie Dumnezeu
    Care nu mi-a respins rugăciunea
        şi nici nu Şi-a ascuns îndurarea faţă de mine!

Notas al pie

  1. Psalmii 66:1 Lit.: întregul pământ