O Livro

Salmos 54

Salmo didático de David. Sobre instrumentos de corda. Quando os moradores de Zife vieram dizer a Saul que David estaria escondido entre eles. Para o diretor do coro.

1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome;
defende-me com o teu poder!
Ouve a minha oração;
inclina os teus ouvidos ao que vou dizer.

Gente estranha se levantou contra mim,
gente violenta e cruel que quer tirar-me a vida
e não se preocupa, sequer,
com o que Deus pensa sobre isso. (Pausa)

Mas Deus me ajuda;
o Senhor é quem sustenta a minha vida.

Ele anulará o mal dos que andam à espreita,
para darem cabo de mim.
Segundo o que tu próprio prometeste, Senhor,
destrói-os.

Com alegria trago-te os meus sacrifícios;
louvarei o teu nome, Senhor, porque tu és bom.
Porque me livraste das minhas aflições
e vi cumprido o meu desejo,
em relação aos meus adversários.

The Message

Psalm 54

A David Psalm, When the Ziphites Reported to Saul, “David Is Hiding Out with Us”

11-2 God, for your sake, help me!
    Use your influence to clear me.
Listen, God—I’m desperate.
    Don’t be too busy to hear me.

Outlaws are out to get me,
    hit men are trying to kill me.
Nothing will stop them;
    God means nothing to them.

4-5 Oh, look! God’s right here helping!
    God’s on my side,
Evil is looping back on my enemies.
    Don’t let up! Finish them off!

6-7 I’m ready now to worship, so ready.
    I thank you, God—you’re so good.
You got me out of every scrape,
    and I saw my enemies get it.