O Livro

Salmos 47

Cântico dos descendentes de Coré.

Para o director do coro.

1Venham todos e batam palmas de alegria!
Cantem a Deus, louvando o seu triunfo.
Porque o Senhor, que é acima de tudo e de todos,
    é Deus imensamente poderoso.
É um rei com uma autoridade total sobre toda a Terra.
Ele subjugou os povos diante de nós,
    e porá as nações sob o nosso mando.
Escolheu para nós as suas melhores bênçãos,
    o melhor de tudo quanto existe para o seu povo,
    que ele ama.

Deus subiu com alegria, sob o toque triunfante das trombetas.
Cantem louvores a Deus,
    sim, cantem louvores ao nosso rei!
Pois Deus é rei sobre toda a Terra.
Cantem-lhe louvores com harmonia e com inteligência.
Ele reina sobre as nações, sentado no seu santo trono.
Os chefes dos povos se juntarão a nós,
    para formarem connosco o povo do Deus de Abraão.
Porque no fim de contas a Deus pertencem os governantes da Terra.
Deus está acima de todos!

Ketab El Hayat

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 47

الْمَزْمُورُ السَّابِعُ وَالأَرْبَعُونَ

لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ

يَا جَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَادِي، وَاهْتِفُوا للهِ هُتَافَ الابْتِهَاجِ. لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. يُخْضِعُ الشُّعُوبَ لَنَا، وَيَطْرَحُ الأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا. يَخْتَارُ لَنَا مِيرَاثَنَا، فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ. ارْتَفَعَ اللهُ وَسَطَ الْهُتَافِ، ارْتَفَعَ الرَّبُّ وَسَطَ دَوِيِّ نَفْخِ الْبُوقِ. رَنِّمُوا لِلهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا. لأَنَّ اللهَ هُوَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا. رَنِّمُوا لَهُ قَصِيدَةَ حَمْدٍ. مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ، اللهُ جَلَسَ عَلَى عَرْشِهِ الْمُقَدَّسِ. رُؤَسَاءُ الأُمَمِ اجْتَمَعُوا مَعَ شَعْبِ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لأَنَّ لِلهِ حُمَاةَ الأَرْضِ وَهُوَ مُتَعَالٍ جِدّاً.