Salmo 46
Cântico dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro.
1Deus é o nosso refúgio e a nossa força;
é um socorro infalível nos tempos de angústia.
2Por isso, não havemos de ter medo,
ainda que a Terra se mude toda,
ainda que as montanhas se desfaçam para dentro dos mares.
3Ainda que os mares rujam e espumem revoltos e agitados;
ainda que os montes tremam todos. (Pausa)
4Há um rio correndo pela cidade de Deus
e que alegra esse lugar santo onde habita o Altíssimo.
5Deus mesmo está ali,
por isso, essa cidade é inabalável.
Deus está pronto a socorrê-la sem demora.
6As nações levantam-se em fúria, agitam-se de raiva;
mas Deus falou e a terra derrete-se em submissão.
7O Senhor dos exércitos está connosco.
Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio. (Pausa)
8Venham ver o que o Senhor tem feito,
as ruínas que ele tem trazido ao mundo.
9Ele faz acabar as guerras por toda a Terra;
quebra o arco e despedaça a lança;
com chamas destrói os carros de combate.
10“Calem-se e saibam que eu sou Deus!
Serei honrado entre todas as nações do mundo!”
11O Senhor dos exércitos, está connosco.
Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio. (Pausa)
Psalm 46
For the director of music. A song of the Sons of Korah. According to alamoth.
1God is our place of safety. He gives us strength.
He is always there to help us in times of trouble.
2The earth may fall apart.
The mountains may fall into the middle of the sea.
But we will not be afraid.
3The waters of the sea may roar and foam.
The mountains may shake when the waters rise.
But we will not be afraid.
4God’s blessings are like a river. They fill the city of God with joy.
That city is the holy place where the Most High God lives.
5Because God is there, the city will not fall.
God will help it at the beginning of the day.
6Nations are in disorder. Kingdoms fall.
God speaks, and the people of the earth melt in fear.
7The Lord who rules over all is with us.
The God of Jacob is like a fort to us.
8Come and see what the Lord has done.
See the places he has destroyed on the earth.
9He makes wars stop from one end of the earth to the other.
He breaks every bow. He snaps every spear.
He burns every shield with fire.
10He says, “Be still, and know that I am God.
I will be honored among the nations.
I will be honored in the earth.”
11The Lord who rules over all is with us.
The God of Jacob is like a fort to us.
