O Livro

Salmos 46

Cântico dos descendentes de Coré.

Para o director do coro.

1Deus é o nosso refúgio e a nossa força;
    é um socorro infalível nos tempos de angústia.
2/3 Por isso não havemos de ter medo,
    ainda que a terra se mude toda,
    ainda que as montanhas se desfaçam para dentro dos mares;
    e que os mares rujam e espumem revoltos e agitados,
    ainda que os montes tremam todos.

Há um rio correndo pela cidade de Deus,
    e que alegra esse lugar santo onde habita o Deus
    que está acima de tudo e todos.
Deus mesmo está ali.
Por isso essa cidade é inabalável.
Deus está pronto a socorrê-la sem demora.

As nações levantam-se em fúria, agitam-se de raiva.
Mas Deus falou
    e a terra se derrete em submissão.

O Senhor, o chefe dos exércitos do céu está connosco.
Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio.

Venham ver o que o Senhor tem feito,
    ruínas que ele tem trazido ao mundo.
Ele faz acabar as guerras por toda a Terra,
    destruindo, queimando tudo o que sejam armas de guerra.
10 “Calem-se e saibam que eu sou Deus!
Serei honrado entre todas as nações do mundo!”

11 O Senhor, o chefe dos exércitos do céu, está connosco.
Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio.

The Message

Psalm 46

A Song of the Sons of Korah

11-3 God is a safe place to hide,
    ready to help when we need him.
We stand fearless at the cliff-edge of doom,
    courageous in seastorm and earthquake,
Before the rush and roar of oceans,
    the tremors that shift mountains.

Jacob-wrestling God fights for us,
    God-of-Angel-Armies protects us.

4-6 River fountains splash joy, cooling God’s city,
    this sacred haunt of the Most High.
God lives here, the streets are safe,
    God at your service from crack of dawn.
Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten,
    but Earth does anything he says.

Jacob-wrestling God fights for us,
    God-of-Angel-Armies protects us.

8-10 Attention, all! See the marvels of God!
    He plants flowers and trees all over the earth,
Bans war from pole to pole,
    breaks all the weapons across his knee.
“Step out of the traffic! Take a long,
    loving look at me, your High God,
    above politics, above everything.”

11 Jacob-wrestling God fights for us,
    God-of-Angel-Armies protects us.