Salmo 36
Salmo de David, servo do Senhor. Para o diretor do coro.
1O pecado oculta-se profundamente no coração dos maus;
para eles não há o temor de Deus.
2Pelo contrário, pensam que podem viver bem
e que não serão apanhados,
se esconderem as suas obras más.
3Tudo o que dizem é com maldade e engano;
perderam o entendimento das coisas
e nem são já capazes de fazer o bem.
4Ficam acordados durante a noite,
a fim de planearem os seus atos perversos,
em vez de planearem a forma de fazerem o bem
e de se afastarem do erro.
5A tua misericórdia, Senhor, chega até aos céus;
a tua fidelidade vai mesmo até às nuvens.
6A tua justiça é sólida como as grandes montanhas;
as tuas decisões são tão cheias de sabedoria
como profundos são os oceanos.
Preocupas-te com a vida dos homens e dos animais.
7Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia!
Por isso, a humanidade se abriga à sombra das tuas asas.
8Tu os alimentas com as bênçãos da tua própria casa
e os fazes beber dos teus rios de gozo divino.
9Pois tu és a fonte da vida;
a nossa luz vem da tua luz.
10Derrama o teu amor sobre os que te conhecem,
e a tua justiça sobre os que têm um coração íntegro.
11Não deixes que gente orgulhosa me pise;
não consintas que mãos perversas me façam fugir.
12Esses obreiros da maldade já caíram;
caíram e nunca mais se levantarão.
Menneskets ondskab og Guds godhed
1Til korlederen: En sang af Herrens tjener, David.
2Onde mennesker har et oprørsk hjerte,
de har ingen respekt for Gud.
3De er blændet af deres eget hovmod,
de vil ikke erkende deres egen synd.
4Deres tale er løgn og bedrag,
de er ligeglade med, hvad der er ret og rigtigt.
5De ligger om natten og lægger onde planer,
de gør bevidst det, de ved, er forkert,
i stedet for at tage afstand fra det onde.
6Herre, din nåde er uden ende,
din trofasthed er uden begrænsning.
7Din godhed er uden sidestykke,
din visdom er ufattelig som havets dyb.
Du holder hånden over både mennesker og dyr.
8Hvor er din kærlighed fantastisk, Gud,
mennesker søger ly i dine vingers skygge.
9De nyder velsignelsen fra dit eget bord,
og du lader dem drikke af din herligheds kilde.
10Du er den, der giver liv til os alle,
du er Lyset, som oplyser vores indre.
11Din kærlighed omslutter dem, der følger dig,
de oprigtige af hjertet kan regne med din hjælp.
12Lad ikke de hovmodige trampe mig ned,
eller gudløse mennesker jage mig bort.
13Jeg ved, at de onde vil få deres straf,
de bliver slået ud, så de ikke rejser sig igen.