Salmos 34 – OL & CST

O Livro

Salmos 34:1-22

Salmo 34

Salmo de David, quando se fez passar por louco perante Abimeleque, que o expulsou.

1Louvarei o Senhor em todos os momentos;

louvá-lo-ei aconteça o que acontecer.

2Glorio-me no Senhor por tudo o que me tem feito;

todos os humildes se alegrarão com estas coisas.

3Louvemos juntos o Senhor

e falemos da excelência do seu nome.

4Procurei o Senhor e ele respondeu-me;

livrou-me de todos os meus receios.

5Muitos dirigiram os seus olhos para o Senhor

e as suas vidas receberam a luz;

nunca mais tiveram que se envergonhar.

6Também eu, pobre de mim, chamei pelo Senhor;

ele ouviu-me e livrou-me do aperto em que estava.

7O anjo do Senhor põe-se de guarda,

para proteger e livrar todos os que o temem.

8Verifiquem e constatem como o Senhor é bom!

Feliz é o homem que faz dele o seu refúgio.

9Temam o Senhor, vocês que são o seu santo povo;

pois os que o temem não têm falta de nada.

10Até os filhotes dos leões chegam a passar fome,

mas os que buscam o Senhor não têm falta de nenhum bem.

11Meus filhos e filhas, venham ouvir-me

e vos ensinarei como temer ao Senhor.

12Se alguém ama a vida,

pretende ter muitos anos para ver o bem.

13Tenha então cuidado com a língua

e guarde-se de proferir mentiras.

14Afaste-se do mal e pratique o bem;

procure a paz e seja constante nesse caminho.

15Os olhos do Senhor vigiam os que se conduzem com justiça;

os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele.

16O Senhor vira a cara aos que praticam o mal;

está disposto a apagar da Terra a lembrança deles.

17Os que são justos clamam ao Senhor

que atende e os livra de todas as suas aflições.

18O Senhor está perto dos que têm o coração ferido;

liberta os que têm o espírito carregado de angústia.

19Muitas são as aflições que o justo tem na vida,

mas o Senhor o livra de todas.

20Até o seu corpo está guardado por Deus;

nenhum dos seus ossos será quebrado.

21A calamidade atingirá certamente os maus;

os que aborrecem os justos serão condenados.

22O Senhor liberta a alma dos que o servem;

nenhum daqueles que nele se refugiam será condenado.

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 34:1-22

Salmo 3434:0 Sal 34 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.

Salmo de David, cuando fingió estar demente ante Abimélec, por lo cual este lo arrojó de su presencia.

Álef

1Bendeciré al Señor en todo tiempo;

mis labios siempre lo alabarán.

Bet

2Mi alma se gloría en el Señor;

lo oirán los humildes y se alegrarán.

Guímel

3Engrandeced al Señor conmigo;

exaltemos a una su nombre.

Dálet

4Busqué al Señor, y él me respondió;

me libró de todos mis temores.

He

5Radiantes están los que a él acuden;

jamás su rostro se cubre de vergüenza.

Zayin

6Este pobre clamó, y el Señor lo oyó

y lo libró de todas sus angustias.

Jet

7El ángel del Señor acampa en torno a los que lo temen;

a su lado está para librarlos.

Tet

8Probad y ved que el Señor es bueno;

dichosos los que en él se refugian.

Yod

9Temed al Señor, vosotros sus santos,

pues nada les falta a los que le temen.

Caf

10Los leoncillos se debilitan y tienen hambre,

pero a los que buscan al Señor nada les falta.

Lámed

11Venid, hijos míos, y escuchadme,

que voy a enseñaros el temor del Señor.

Mem

12El que quiera amar la vida

y gozar de días felices,

Nun

13que refrene su lengua de hablar el mal

y sus labios de proferir engaños;

Sámej

14que se aparte del mal y haga el bien;

que busque la paz y la siga.

Ayin

15Los ojos del Señor están sobre los justos,

y sus oídos, atentos a sus oraciones;

Pe

16el rostro del Señor está contra los que hacen el mal,

para borrar de la tierra su memoria.

Tsade

17Los justos claman, y el Señor los oye;

los libra de todas sus angustias.

Qof

18El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,

y salva a los de espíritu abatido.

Resh

19Muchas son las angustias del justo,

pero el Señor lo librará de todas ellas;

Shin

20le protegerá todos los huesos,

y ni uno solo le quebrarán.

Tav

21La maldad destruye a los malvados;

serán condenados los enemigos de los justos.

22El Señor libra a sus siervos;

no serán condenados los que en él confían.