Salmos 33 – OL & TCB

O Livro

Salmos 33:1-22

Salmo 33

1Alegrem-se, vocês, os justos no Senhor,

pois aos retos convém que o louvem!

2Toquem melodias de louvor com harpa e com lira.

3Cantem-lhe cantos novos;

executem-nos bem e com alegria.

4Porque a palavra do Senhor é a verdade;

tudo o que ele faz é digno de confiança.

5O Senhor ama a justiça e a retidão;

a Terra está cheia de provas do seu amor.

6Foi pela palavra do Senhor que os céus foram feitos;

todos os astros foram criados pelo sopro que saiu da sua boca.

7Ele reuniu num só lugar as águas dos oceanos,

mantendo as profundezas em reservatórios.

8Que o mundo inteiro e os seus moradores

temam o Senhor e lhe tenham reverência!

9Porque ele falou e tudo se criou;

mandou e logo tudo apareceu.

10O Senhor desfaz os planos das nações;

anula as intenções dos povos.

11Mas o seu plano permanece para sempre;

os seus pensamentos em todas as gerações.

12Feliz é a nação cujo Deus é o Senhor,

cujo povo ele escolheu para si mesmo.

13O Senhor olha desde os céus

e vê toda a humanidade.

14Da sua morada observa toda a gente.

15Foi ele quem fez o coração das pessoas

e examina de perto tudo o que fazem.

16Não há exército, por mais bem armado que esteja,

que possa garantir a salvação de um chefe de estado.

A muita força não livra ninguém.

17Um cavalo de guerra não pode dar a vitória a um indivíduo,

por muito forte que seja.

18Mas os olhos do Senhor estão sobre os que o temem,

sobre os que esperam no seu amor.

19Ele os livrará da morte

e os conservará em tempos de escassez.

20A nossa alma espera pela ajuda do Senhor;

ele é o nosso auxílio e protege-nos como um escudo.

21Não é de admirar que estejamos alegres,

pois confiamos no Senhor

e na força do seu santo nome.

22Sim, Senhor, que o teu amor nos rodeie,

pois esperamos somente em ti!

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 33:1-22

Salmo 33

Awit ng Papuri

1Kayong mga matuwid,

sumigaw kayo sa galak,

dahil sa ginawa ng Panginoon!

Kayong namumuhay ng tama,

nararapat ninyo siyang purihin!

2Pasalamatan ninyo ang Panginoon

sa pamamagitan ng mga alpa at mga instrumentong may mga kwerdas.

3Awitan ninyo siya ng bagong awit.

Tugtugan ninyo siya ng buong husay,

at sumigaw kayo sa tuwa.

4Ang salita ng Panginoon ay matuwid,

at maaasahan ang kanyang mga gawa.

5Ninanais ng Panginoon ang katuwiran at katarungan.

Makikita sa buong mundo ang kanyang pagmamahal.

6Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon,

ang langit ay nalikha;

sa kanyang hininga nagmula ang araw, buwan at mga bituin.

7Inipon niya ang dagat33:7 Sa Gen. 1:9, nakikita natin na ang buong mundo, noong una, ay nababalutan ng tubig. na parang inilagay sa isang sisidlan.

8Ang lahat ng tao sa daigdig ay dapat matakot sa Panginoon,

9dahil nang siyaʼy nagsalita, nalikha ang mundo;

siyaʼy nag-utos at lumitaw ang lahat.

10Sinisira ng Panginoon ang mga plano ng mga bansang hindi kumikilala sa kanya.

Sinasalungat niya ang kanilang binabalak.

11Ngunit ang mga plano ng Panginoon ay mananatili magpakailanman,

at ang kanyang mga balak, sa saliʼt saling lahi ay matutupad.

12Mapalad ang bansa na ang Dios ay ang Panginoon.

At mapalad ang mga taong pinili niya na maging kanya.

13Mula sa langit ay minamasdan ng Panginoon ang lahat ng tao.

14Mula sa kanyang luklukan,

tinitingnan niya ang lahat ng narito sa mundo.

15Siya ang nagbigay ng puso sa mga tao,

at nauunawaan niya ang lahat ng kanilang ginagawa.

16Hindi nananalo ang isang hari dahil sa dami ng kanyang kawal,

at hindi naman naililigtas ang kawal gamit ang kanyang lakas.

17Ang mga kabayo ay hindi maaasahan na maipanalo ang digmaan;

hindi sila makapagliligtas sa kabila ng kanilang kalakasan.

18Ngunit binabantayan ng Panginoon ang mga may takot sa kanya,

sila na nagtitiwala sa kanyang pag-ibig.

19Silaʼy inililigtas niya sa kamatayan,

at sa panahon ng taggutom, silaʼy kanyang inaalalayan.

20Tayoʼy naghihintay nang may pagtitiwala sa Panginoon.

Siya ang tumutulong at sa atin ay nagtatanggol.

21Nagagalak tayo,

dahil tayoʼy nagtitiwala sa kanyang banal na pangalan.

22Panginoon, sumaamin nawa ang inyong matapat na pag-ibig.

Ang aming pag-asa ay nasa inyo.