Salmos 32 – OL & VCB

O Livro

Salmos 32:1-11

Salmo 32

Salmo didático de David.

1Feliz aquele cujas transgressões são perdoadas

e cujo pecado é coberto!

2Feliz é aquele cujo pecado

não é tido em conta pelo Senhor

e cujo espírito foi limpo de engano!

3Houve um tempo em que eu me calei;

não quis reconhecer o meu pecado.

Por causa disso, o meu corpo definhava

perante o meu gemido ao longo do dia.

4Dia e noite a tua mão pesava sobre mim;

a minha vida secou como um charco no verão. (Pausa)

5Até que te confessei os meus pecados

e deixei de encobrir a minha maldade.

Disse para mim mesmo:

“Confessarei ao Senhor as minhas transgressões.”

E tudo me perdoaste!

Toda a minha culpa desapareceu! (Pausa)

6Agora posso afirmar que todo aquele que crê

deve confessar os seus pecados a ti, Deus,

enquanto for possível encontrar-te.

Na angústia, mesmo que seja como um grande caudal,

não será derrubado.

7Tu és o lugar em que me escondo.

Tu me livras no meio das angústias.

Tu me rodeias de alegres cantos de vitória. (Pausa)

8Diz o Senhor: “Eu te instruirei e ensinarei o caminho que deves seguir;

guiar-te-ei com os meus olhos.

9Não sejas como o cavalo selvagem ou como a mula,

que não têm entendimento,

que precisam dum freio para serem dominados.”

10Muitas tristezas têm os maus,

mas os que confiam no Senhor

são permanentemente rodeados pelo seu amor.

11Alegrem-se no Senhor!

Encham-se de alegria, vocês, os que têm um coração íntegro.

Cantem de alegria, vocês que se conduzem com retidão.

Vietnamese Contemporary Bible

Thi Thiên 32:1-11

Thi Thiên 32

Phước Hạnh của Người Được Tha Tội

(Giáo huấn ca của Đa-vít)

1Phước cho người có tội được tha thứ,

vi phạm được khỏa lấp.

2Phước cho người không bị Chúa kể tội,

hồn sạch trong, không chút gian trá.

3Khi con không chịu xưng nhận tội

xương cốt hao mòn,

suốt ngày rên rỉ.

4Ngày và đêm tay Chúa đè trên con nặng nề.

Sức lực con tan như sáp dưới nắng hạ.

5Cho đến lúc con nhận tội với Chúa,

không che giấu gian ác con.

Con tự bảo: “Ta sẽ xưng tội với Chúa Hằng Hữu.”

Và Chúa đã tha thứ con! Mọi tội ác đã qua.

6Vì thế, mọi người tin kính Chúa hãy cầu nguyện với Chúa khi còn gặp được,

để họ không bị chìm trong nước lũ của ngày phán xét.

7Vì Chúa là nơi con ẩn náu;

Chúa bảo vệ con lúc gian nan.

Ngài bao bọc con trong tiếng ca giải thoát.

8Chúa Hằng Hữu phán: “Ta sẽ dạy con, chỉ cho con đường lối phải theo.

Mắt Ta sẽ dõi theo và hướng dẫn.

9Đừng dại dột cứng cổ32:9 Nt không hiểu biết như la, như ngựa,

phải dùng hàm thiếc, dây cương mới chịu vâng phục.”

10Người ác chịu nhiều khổ đau,

nhưng ai tin cậy Chúa Hằng Hữu sẽ được tràn đầy ân huệ.

11Những người công chính, hãy vui vẻ và mừng rỡ trong Chúa Hằng Hữu!

Những người có lòng ngay thẳng, hãy reo vui!