O Livro

Salmos 3

Salmo de David.

Quando fugiu de Absalão, seu filho.

1Senhor, são muitos os que estão contra mim!
    São muitos os que procuram fazer-me mal!
Muitos dizem que Deus nunca me ajudará.

Mas tu, Senhor, és a minha protecção,
    a minha glória, a minha única esperança.
Só tu podes levantar-me a cabeça, que agora inclino de vergonha.

Eu chamei o Senhor, e ele ouviu-me da sua santa habitação.
Então deitei-me, dormi em paz e acordei em segurança,
    porque o Senhor estava a vigiar sobre mim.
E agora, ainda que dez mil adversários se levantem de todos os lados,
    e me cerquem,
    não terei medo.
Gritarei: “Levanta-te, Senhor! Salva-me, meu Deus!”
Pois tu feres todos os meus inimigos, e lhes partes os dentes.

A salvação vem do Senhor.
As suas alegrias enchem todo o povo!

New International Version - UK

Psalm 3

Psalm 3[a]

A psalm of David. When he fled from his son Absalom.

Lord, how many are my foes!
    How many rise up against me!
Many are saying of me,
    ‘God will not deliver him.’[b]

But you, Lord, are a shield around me,
    my glory, the One who lifts my head high.
I call out to the Lord,
    and he answers me from his holy mountain.

I lie down and sleep;
    I wake again, because the Lord sustains me.
I will not fear though tens of thousands
    assail me on every side.

Arise, Lord!
    Deliver me, my God!
Strike all my enemies on the jaw;
    break the teeth of the wicked.

From the Lord comes deliverance.
    May your blessing be on your people.

Notas al pie

  1. Psalm 3:1 In Hebrew texts 3:1-8 is numbered 3:2-9.
  2. Psalm 3:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 4 and 8.