Salmo 23
Salmo de David.
1O Senhor é o meu Pastor,
por isso, nada me faltará.
2Faz-me descansar em verdes pastagens;
guia-me calmamente a ribeiros tranquilos.
3Dá novas forças à minha alma;
conduz-me pelos caminhos da justiça,
para que eu honre o seu bom nome.
4Se andar pelo escuro desfiladeiro da morte,
não terei medo, porque tu estás comigo;
a tua vara e o teu cajado me amparam.
5Preparas-me uma mesa maravilhosa,
mesmo na presença dos meus inimigos.
Unges a minha cabeça com óleo;
enches-me de abundantes bênçãos,
como uma taça que transborda.
6Sem dúvida que a tua bondade e a tua misericórdia
me hão de acompanhar todos os dias da minha vida.
Habitarei na tua casa para sempre.
Salmo 23
Salmo de David.
1El Señor es mi pastor, nada me falta;
2en verdes pastos me hace descansar.
Junto a tranquilas aguas me conduce;
3me infunde nuevas fuerzas.
Me guía por sendas de justicia
haciendo honor a su nombre.
4Aun si voy
por valles tenebrosos,
no temeré ningún mal
porque tú estás a mi lado;
tu vara y tu bastón me reconfortan.
5Dispones ante mí un banquete
en presencia de mis enemigos.
Has ungido con aceite mi cabeza;
has llenado mi copa a rebosar.
6Seguro estoy de que la bondad y el amor
me seguirán todos los días de mi vida;
y en la casa del Señor
habitaré para siempre.
