Salmo 17
Oração de David.
1Senhor, aplica a tua justiça na minha vida;
atende à súplica que te dirijo.
Dá ouvidos à minha oração,
pois é feita com toda a sinceridade.
2Publica a tua sentença a meu favor;
dá-me razão, Senhor.
3Tu me puseste à prova,
até durante a noite me tens examinado,
e não tens encontrado nada de falso;
estou decidido a não pecar nas minhas palavras.
4Tenho seguido as tuas palavras;
tenho-me guardado de homens cruéis e violentos.
5Dirige os meus passos nos teus caminhos,
para que nunca vacile.
6Se te chamei, ó Deus,
é porque sei que me queres ouvir;
escuta-me e dá ouvidos às palavras da minha oração.
7Mostra-me as maravilhas do teu amor.
Tu livras os que em ti se refugiam,
daqueles que são teus inimigos
e que se revoltam contra ti.
8Guarda-me como se fosse a menina do teu olho;
esconde-me, à sombra das tuas asas,
dos homens maus que me oprimem,
9Defende-me dos perversos que me oprimem,
dos que andam à minha volta para me matar.
10Andam inchados de orgulho;
só sabem falar com altivez.
11Espiam os meus passos,
observam-me cuidadosamente,
para me lançar ao chão, assim que puderem.
12São como leões desejosos de se lançar sobre a presa;
como leõezinhos que se escondem,
esperando a oportunidade.
13Senhor, levanta-te e fá-los parar;
livra a minha alma dessa gente perversa,
livra-me pela tua espada.
14Salva-me desta gente mundana,
cujos interesses estão só nos lucros desta vida.
Tu enches de bens materiais aqueles que amas,
fartas os seus filhos e os filhos dos seus filhos.
15Pela tua justiça, verei a tua face;
quando acordar,
ficarei satisfeito com a visão da tua presença!
第 17 篇
無辜者的祈禱
大衛的祈禱。
1耶和華啊,
求你聽我祈求公義的聲音,
側耳聽我的呼求,
垂聽我真誠的禱告。
2願你宣判我無罪,
願你明察是非。
3你試驗過我的心思,
夜間鑒察過我,磨煉過我,
找不出任何過犯;
我立志口不犯罪。
4我遵守你的教導,潔身自守,
不與殘暴之徒同流。
5我堅定地走你的道路,
從未偏離。
6上帝啊!我向你祈禱,
因為你必應允我。
求你垂聽我的禱告。
7求你彰顯你奇妙的慈愛,
用右手拯救投靠你的人脫離仇敵。
8求你保護我,像保護眼中的瞳人,
用你的翅膀蔭庇我,
9救我脫離惡人的攻擊,
脫離四圍殺氣騰騰的仇敵。
10他們良心喪盡,口出狂言。
11他們窮追圍堵,
伺機把我打倒在地。
12他們像急於撕碎獵物的餓獅,
又像蹲伏在暗處的猛獅。
13耶和華啊,
求你起來迎頭擊倒他們,
求你持刀救我脫離惡人。
14耶和華啊,
求你伸手救我脫離這些人,
脫離這些只在今生有福分的世人。
你使他們財寶無數。
他們兒女眾多,
還把財富留給子孫。
15但我因持守公義必見你的面;
我醒來見到你就心滿意足了。