Salmo 145
Salmo de David.
1Eu te louvarei, meu Deus e meu Rei!
Quero cantar a força do teu nome para sempre!
2Sim, dia após dia, quero louvar-te
e por toda a eternidade
falar de toda a grandeza do teu nome.
3Grande é o Senhor
e inteiramente digno de louvor;
a sua grandeza ultrapassa o nosso entendimento.
4Cada geração conte aos seus descendentes
as maravilhas que o Senhor faz.
5Quero falar da magnífica glória da tua majestade
e meditar nas tuas maravilhas.
6Toda a fama dos teus espantosos milagres
correrá de boca em boca,
assim como toda a tua grandeza.
7Todos falarão da tua bondade
e cantarão a tua justiça.
8Bondoso e misericordioso é o Senhor;
ele é paciente e cheio de amor.
9É bom para todos;
tudo o que faz é consequência do seu amor.
10Tudo o que criaste, Senhor, é motivo
para que aqueles que te pertencem te louvem.
11Para que falem da glória do teu reino,
mencionando os feitos do teu poder.
12Darão a conhecer à humanidade os teus milagres,
a tua majestade e a glória do teu reino.
13O teu reino não tem fim;
o teu domínio estende-se por todas as gerações.
14O Senhor ampara todos os que caem
e levanta os que estão abatidos.
15Os olhos de todos estão postos em ti, Senhor;
tu lhes dás alimento conforme o que precisam.
16Abres a tua generosa mão
e satisfazes os desejos de todo o ser vivo.
17Justo é o Senhor em tudo o que faz;
as suas obras têm a marca da sua bondade.
18O Senhor está perto de todos os que o chamam,
de todos os que o invocam em verdade.
19Realizará os desejos daqueles que o temem;
ouvirá os seus apelos e os salvará.
20O Senhor guarda todos os que o amam,
mas todos os ímpios serão destruídos.
21Louvarei o Senhor, publicamente,
e todos os habitantes da Terra louvarão
a força do seu nome, para sempre!
Псалам 145
Давидова похвална песма.
1О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе,
име твоје благосиљаћу у веке векова!
2Сваког дана благосиљаћу те,
име ћу ти прослављати у веке векова.
3Велики је Господ, предостојан славе,
величанства недокучивога.
4Поколење поколењу твоја дела разглашава,
обзнањује силу твоју.
5О красоти славе величанства твога,
о стварима чудним твојим ја ћу да размишљам145,5 Овај глагол, ова мисао се може превести и овако: ја ћу да говорим..
6Говориће људи о снази твојих страшних дела,
а и ја ћу да сведочим о твом величанству.
7Казиваће сећање о твојој великој доброти,
клицаће радосно о праведности твојој.
8Милосрдан и милостив је Господ,
спор на срџбу и богат милошћу!
9Свакоме је Господ добар,
милосрдан свим својим делима.
10О, Господе, славиће те свако дело твоје;
твоји верни благосиљаће те!
11О слави твога царства говориће,
о снази твојој сведочиће;
12дела ће му силна објавити људима,
и славну красоту његовога царства.
13Царство свих времена јесте царство твоје,
твоја владавина за све нараштаје.
14Господ је ослонац за све који падну,
узданица за све понижене.
15Тебе очекују баш свачије очи
и ти им дајеш храну кад је томе време.
16Руку своју ти отвараш
и ситиш жељу сваког живог бића.
17На свим путевима својим праведан је Господ
и веран је у сваком подухвату.
18Господ је близак свима што га призивају,
свима што га у истини зову.
19Испуњава чежњу богобојазнима,
спасава их када чује како вапе.
20Господ брани све који га воле,
а злотворе све ће да разори.
21Господу ће уста моја ускликнути славопоје!
Нек све живо благосиља то свето му име,
у веке векова!
