Salmo 143
Salmo de David.
1Senhor, ouve a minha oração!
Dá atenção às minhas súplicas,
pois tu és justo e fiel em tudo quanto prometes.
2Não me peças contas;
perante ti ninguém pode considerar-se justo.
3Os meus inimigos perseguiram-me,
abateram-me até ao chão.
Fazem-me viver nas trevas profundas,
como se estivesse com os que já deixaram a vida.
4Por isso, estou tão angustiado;
estou como que afogado em desespero!
5Lembro-me de tudo o que fizeste no passado;
reflito nas tuas obras, em todo o teu poder.
6Por isso, estendo-te as minhas mãos.
A minha alma tem sede de ti,
como uma terra sedenta! (Pausa)
7Ouve-me depressa, Senhor!
O meu espírito desfalece;
não desvies de mim o teu olhar,
para que não fique como os que descem à cova.
8Permite-me que, logo de manhãzinha,
constate a tua bondade, pois confio em ti.
Ensina-me o caminho que devo seguir,
pois a ti dirijo a minha oração.
9Livra-me, Senhor, dos meus inimigos,
pois és o meu único refúgio!
10Ensina-me a fazer a tua vontade,
pois és o meu Deus.
Que o teu bom Espírito me guie,
por um caminho plano!
11Dá-me uma vida nova e honrarei o teu nome;
pela tua justiça, livra-me da minha angústia.
12No teu infalível amor para comigo,
extermina os meus inimigos.
Sejam destruídos os meus adversários,
pois a minha vida está ao teu serviço!
Psalmul 143
Un psalm al lui David.
1Doamne, ascultă‑mi rugăciunea!
Ia aminte la cererile mele!
În credincioșia și dreptatea Ta,
răspunde‑mi!
2Nu intra la judecată cu robul Tău,
căci niciun om viu
nu‑și poate apăra dreptatea înaintea Ta!
3Dușmanul îmi urmărește sufletul,
îmi zdrobește viața de pământ,
mă face să locuiesc în întunecimi
asemenea celor morți demult.
4Duhul îmi este sleit;
inima îmi este pustiită înăuntrul meu.
5Îmi aduc aminte de zilele de odinioară,
cuget la toate lucrările Tale
și mă gândesc la ceea ce au făcut mâinile Tale.
6Îmi întind mâinile către Tine;
sufletul meu însetează după Tine ca pământul uscat. Selah
7Doamne, grăbește‑Te să‑mi răspunzi!
Duhul îmi este obosit!
Nu‑Ți ascunde fața de mine,
ca să nu ajung asemenea celor ce se coboară în groapă!
8Fă ca, dimineața, să aud despre îndurarea Ta,
căci în Tine mă încred!
Fă‑mi cunoscută calea pe care să merg,
căci la Tine îmi înalț sufletul!
9Doamne, scapă‑mă de dușmanii mei,
căci la Tine caut adăpost!
10Învață‑mă cum să‑Ți împlinesc voia,
căci Tu ești Dumnezeul meu!
Duhul Tău este bun:
să mă călăuzească pe pământ neted!
11Datorită Numelui Tău, Doamne, înviorează‑mă!
În dreptatea Ta, scapă‑mi sufletul din necaz!
12În îndurarea Ta, spulberă‑i pe dușmanii mei
și nimicește toți vrăjmașii sufletului meu,
căci eu sunt robul Tău!
