O Livro

Salmos 143

Salmo de David.

1Senhor, ouve a minha oração.
Dá atenção às minhas súplicas,
    pois tu és justo e fiel em tudo quanto prometes.
Não me peças contas;
    porque perante ti ninguém pode considerar-se justo!

Os meus inimigos perseguiram-me,
    abateram-me até ao chão.
Fazem-me viver como se fosse em trevas profundas,
    como se estivesse com os que já deixaram a vida...
Por isso estou tão angustiado;
    estou como que afogado em desespero!

Mas lembro-me de tudo quanto fizeste nos tempos passados.
Reflecto nas tuas obras, em todo o teu poder,
e por isso estendo-te as mãos.
A minha alma tem sede de ti,
    como uma terra sedenta!

Ouve-me depressa, Senhor!
O meu espírito desfalece.
Não te desvies de mim
    para que não venha a ficar como os que descem à cova.
Permite-me que logo de manhãzinha verifique a tua bondade,
pois confio em ti.
Ensina-me o caminho que devo seguir,
    pois a ti dirijo a minha oração.
Livra-me, Senhor, dos meus inimigos,
    pois és o meu único refúgio!
10 Ensina-me a fazer a tua vontade,
    pois és o meu Deus.
Que o teu bom Espírito me guie por um caminho liso.

11 Dá-me uma vida nova,
    e honrarei o teu nome.
A tua justiça sairá dignificada
    por me tirares da angústia.
12 No teu infalível amor para comigo, extermine os meus inimigos,
e que sejam destruídos os meus adversários.
Pois a minha vida está ao teu serviço!

Japanese Living Bible

詩篇 143

1主よ、私の祈りを聞き、願いに答えてください。
あなたは、約束を決して破らないお方です。
私を裁判にかけないでください。
あなたほど完全なお方はいないのですから。
私は敵に追いつめられ、地面にたたきつけられました。
そして、墓のように暗い所に住まわせられたのです。
いっさいの希望を失った私は、
恐怖に取りつかれ、身震いしています。

私はあなたがかつてなさった
すばらしい奇跡の数々を思い出しています。
乾ききった地が雨を慕うように、
私はあなたに両手を差し伸べています。
主よ、すぐにもこの祈りに答えてください。
悩みはますます深刻になります。
どうか見放さないでください。
そうでなければ、私は死んでしまいます。
朝になったら、あなたの恵みを見せてください。
あなたを支えとして生きている私に、
どの道を選ぶべきか教えてください。
私は心の底から祈っているのですから。
主よ、敵からお救いください。
私はあなたのふところに飛び込んで危険を避けます。
10 あなたは私の神ですから、
ご意志にそった行動をとらせてください。
恵み深い御霊によって、
私を祝福の道へと導いてください。

11 主よ。私をお救いくだされば、
ご威光はひときわ明るく輝くでしょう。
あなたは約束を守ってくださるお方ですから、
どうか、私をいっさいの苦しみから
引き上げてください。
12 私を愛してくださる恵み深い神よ。
すべての敵を根絶やしにし、
危害を加えようとする者どもを滅ぼしてください。
私はあなたに仕えるしもべなのですから。