Salmo 135
1Louvem o Senhor!
Que o seu nome seja honrado!
Louvem-no todos os que o servem.
2Louvem-no, vocês que estão presentes no templo do Senhor,
nos átrios do templo do nosso Deus.
3Louvem o Senhor, porque é infinitamente bom.
Cantem louvores ao poder do seu nome maravilhoso.
4Porque o Senhor escolheu o povo de Jacob e Israel
para serem a sua propriedade preciosa.
5Eu sei que o Senhor é grande,
muito superior ao que os homens consideram deuses.
6Tudo o que quis, o Senhor fez,
tanto nos céus como na Terra,
como nos mares e até nas maiores profundidades.
7É ele quem faz as águas condensarem em nevoeiros,
das partes mais diversas da Terra;
faz os relâmpagos que trazem a chuva;
faz surgir os ventos dos seus reservatórios.
8Foi também ele quem tirou a vida
ao filho mais velho das famílias do Egito,
e até aos próprios animais;
9quem realizou grandes milagres e maravilhas,
contra Faraó e os seus súbditos, nessa terra.
10Abateu muitas nações
e aniquilou poderosos reis;
11Siom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã,
e todos os reis de Canaã.
12E deu a terra deles a Israel, seu povo,
para que a possuísse.
13A força do teu nome permanecerá para sempre, Senhor;
a tua fama será conhecida por todas as gerações.
14O Senhor defenderá o seu povo
e terá compaixão dos que o servem.
15Os ídolos que os povos pagãos adoram
não são mais do que meros objetos de prata e de ouro,
mandados fazer por seres humanos.
16Têm boca, mas não falam;
têm olhos, mas não são capazes de ver.
17Têm ouvidos, mas não ouvem;
têm boca e nem sequer respiram.
18Tornar-se-ão iguais a eles aqueles que os mandam fazer,
aqueles que neles confiam!
19Ó povo de Israel,
louva a grandeza do teu Senhor!
E vocês, os sacerdotes da descendência de Aarão,
deem glória ao Senhor!
20Também os sacerdotes levitas
louvem o Senhor!
Todos aqueles que o temem e confiam nele,
louvem-no!
21Bendito seja o Senhor, Deus de Sião,
que está em Jerusalém!
Louvem o Senhor!
Salmo 135
Awit ng Papuri
1Purihin ang Panginoon! Purihin ninyo siya, kayong mga lingkod niya,
2na naglilingkod sa templo ng Panginoon na ating Dios.
3Purihin ninyo ang Panginoon, dahil siya ay mabuti.
Umawit kayo ng mga papuri sa kanya, dahil ito ay kaaya-aya.
4Purihin ninyo siya dahil pinili niya ang mga mamamayan ng Israel na mga lahi ni Jacob, na maging espesyal niyang mamamayan.
5Alam kong ang Panginoon ay higit na dakila kaysa sa alinmang dios-diosan.
6Ginagawa ng Panginoon ang anumang nais niya sa langit, sa lupa, sa dagat at sa kailaliman nito.
7Dinadala niya paitaas ang mga ulap mula sa malayong dako ng mundo,
at pinadala ang kidlat na may kasamang ulan.
Inilabas din niya ang hangin mula sa kinalalagyan nito.
8Pinatay niya ang mga anak na panganay ng mga Egipcio at pati na ang mga panganay ng kanilang mga hayop.
9Gumawa rin siya dito ng mga himala at mga kahanga-hangang bagay upang parusahan ang Faraon at ang lahat niyang mga lingkod.
10Winasak niya ang maraming bansa,
at pinatay ang kanilang makapangyarihang mga hari,
11katulad nina Sihon na hari ng Amoreo, Haring Og ng Bashan,
at ang lahat ng hari ng Canaan.
12At kinuha niya ang kanilang mga lupain at ibinigay sa mga mamamayan niyang Israelita upang maging kanilang pag-aari.
13Panginoon, ang inyong pangalan at katanyagan ay hindi malilimutan sa lahat ng salinlahi.
14Dahil patutunayan nʼyo, Panginoon, na ang inyong lingkod ay walang kasalanan,
at silaʼy inyong kahahabagan.
15Ang mga dios ng ibang mga bansa ay mga yari sa pilak at ginto na gawa ng tao.
16May mga bibig, ngunit hindi nakakapagsalita;
may mga mata, ngunit hindi nakakakita.
17May mga tainga, ngunit hindi nakakarinig,
at silaʼy walang hininga.
18Ang mga gumawa ng dios-diosan at ang lahat ng nagtitiwala rito ay matutulad sa mga ito na walang kabuluhan.
19-20Kayong mga mamamayan ng Israel, pati kayong mga angkan ni Aaron at ang iba pang mga angkan ni Levi, purihin ninyo ang Panginoon!
Kayong mga may takot sa Panginoon, purihin ninyo siya!
21Purihin ninyo ang Panginoon na nasa Zion, ang bayan ng Jerusalem na kanyang tahanan.
Purihin ang Panginoon!
