Salmos 130 – OL & KJV

O Livro

Salmos 130:1-8

Salmo 130

Cântico de peregrinação.

1Senhor, a ti clamo,

do profundo desespero em que caí.

2Ouve-me, Senhor!

Dá atenção aos meus rogos!

3Se considerares os nossos pecados, Senhor,

quem é que poderá sequer manter-se vivo?

4Mas tu és um Deus que perdoa;

é isso que faz com que sejas temido.

5Confio em ti, esperando a tua resposta,

segundo o que prometeste.

6Anseio por ti, Senhor,

mais do que as sentinelas pelo romper da madrugada.

Sim, mais do que elas!

7Espera no Senhor, ó povo de Israel,

porque ele é cheio de misericórdia

e deseja salvar-te perfeitamente!

8Ele redimirá Israel de todas as suas iniquidades.

King James Version

Psalms 130:1-8

A Song of degrees.

1Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.130.6 I say…: or, which watch unto

7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

8And he shall redeem Israel from all his iniquities.