Salmo 13
Salmo de David. Para o diretor do coro.
1Até quando te esquecerás de mim, Senhor?
Será para sempre?
Até quando esconderás de mim o teu rosto?
2Até quando estarei metido comigo mesmo,
acumulando tristeza no meu coração?
Até quando é que o meu inimigo
continuará a ter vantagens sobre mim?
3Repara na minha situação e responde-me,
Senhor, meu Deus;
dá-me a tua luz, para que não morra nas trevas.
4E para que o meu adversário não diga:
“Já o tenho na mão!”
E para que os que me querem mal
não possam alegrar-se por eu ter caído.
5Eu confio na tua misericórdia;
o meu coração se alegra na tua salvação.
6Hei de cantar ao Senhor,
porque tem sido muito o bem que me tem feito.
Zabbuli 13
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
113:1 Yob 13:24; Zab 44:24Olinneerabira kutuusa ddi, Ayi Mukama? Okutuusa emirembe gyonna?
Olikomya ddi okunkweka amaaso go?
213:2 a Zab 42:4 b Zab 42:9Okulumwa mu mmeeme yange kulikoma ddi,
n’okunyolwa okwa buli lunaku mu mutima gwange kuliggwaamu ddi?
Abalabe bange balikomya ddi okumpangulanga nga beegulumiza?
313:3 a Zab 5:1 b Ezr 9:8 c Yer 51:39Onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange;
onzizeemu amaanyi nneme okufa.
413:4 Zab 25:2Si kulwa ng’omulabe wange yeewaana nti, “Mmuwangudde;”
abalabe bange ne bajaguza nga ngudde.
513:5 a Zab 52:8 b Zab 9:14Naye nze neesiga okwagala kwo okutajjulukuka;
era omutima gwange gunaasanyukiranga mu bulokozi bwo.
613:6 Zab 116:7Nnaayimbiranga Mukama,
kubanga ankoledde ebirungi.
