Salmo 129
Cântico de peregrinação.
1Isto é o que Israel poderá dizer:
“Muitas vezes fui perseguido,
já desde a minha juventude!
2Sim, já na minha mocidade me oprimiram;
contudo, não conseguiram acabar comigo!
3Exploraram-me como o agricultor que lavra a terra;
os açoites que me deram abriram sulcos profundos.”
4Mas o Senhor é justo;
ele corta as amarras dos ímpios.
5Sejam envergonhados e retirem-se,
todos os que odeiam a Sião.
6Que todos esses sejam como a erva dos telhados,
que seca depressa, antes de a arrancarem.
7Ninguém lhe liga;
nem o agricultor, nem o ceifeiro.
8Que ninguém, ao vê-los, diga:
“O Senhor vos abençoe!
Que sejam abençoados em nome do Senhor!”
Psalm 129
Förtröstan trots förföljelse
1En vallfartssång.
”De har förtryckt mig mycket ända från min ungdom,”
ska Israel säga,
2”de har förtryckt mig mycket ända från min ungdom.
Men de har inte besegrat mig.
3Min rygg är sönderplöjd av dessa plöjare,
de har dragit långa fåror.
4Men Herren är rättfärdig.
Han har skurit av de gudlösas band.”
5Alla som hatar Sion
ska vända tillbaka i skam.
6De blir som gräs på taket,
som vissnar innan det börjar växa.
7Den som skördar får inte en handfull av det,
och ingen binder samman en kärve av det.
8Och ingen som går förbi dem ropar:
”Herrens välsignelse är över er!
Vi välsignar er i Herrens namn.”
