Salmo 128
Cântico de peregrinação.
1Feliz aquele que teme e confia no Senhor
e que anda nos seus caminhos.
2Beneficiará dos resultados do seu trabalho;
será feliz e tudo lhe correrá bem.
3A sua mulher será como uma videira frutífera
que lhe enche a casa;
os seus filhos, quando toda a família se junta,
terão o ar saudável de oliveiras novas.
4Desta maneira será abençoado
o homem que teme o Senhor.
5Que o Senhor te abençoe desde Sião!
Verás a prosperidade de Jerusalém,
todos os dias da tua vida.
6Que tenhas alegria na companhia dos teus netos!
Que haja paz em Israel!
Salmo 128128 Salmo 128 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.
Ang Gantimpala ng Pagsunod sa Panginoon
1Mapalad kayong may takot sa Panginoon, na namumuhay ayon sa kanyang pamamaraan.
2Ang inyong pinaghirapan ay magiging sapat sa inyong pangangailangan,
at kayoʼy magiging maunlad at maligaya.
3Ang inyong asawa ay magiging katulad ng ubasan sa inyong tahanan, na sagana sa bunga,
at ang inyong mga anak na nakapaligid sa inyong hapag-kainan ay parang mga bagong tanim na olibo.
4Ganito pagpapalain ang sinumang may takot sa Panginoon.
5Pagpalain sana kayo ng Panginoon mula sa kanyang templo.
Makita sana ninyong umuunlad ang Jerusalem habang kayoʼy nabubuhay.
6Makita sana ninyo ang inyong mga apo.
Mapasaiyo nawa Israel ang kapayapaan!
