Salmo 127
Cântico de peregrinação. Salmo de Salomão.
1Se não for o Senhor a construir a casa,
será inútil o trabalho dos operários.
Se não for o Senhor a guardar a cidade,
não adiantará nada a vigília das sentinelas.
2De nada serve trabalhar desde a madrugada,
até altas horas da noite e comer o pão ganho com suor.
Deus quer dar aos seus filhos o justo descanso.
3Os filhos que temos são uma dádiva,
são um galardão que o Senhor nos concede.
4Os filhos que nascem na nossa juventude
são como flechas nas mãos de um valente guerreiro.
5Felizes os que fazem uma boa provisão deles!
Nunca hão de ficar mal,
quando tiverem de se confrontar com os adversários.
Thi Thiên 127
Hưng Thịnh Do Chúa Ban
(Thơ của Sa-lô-môn. Bài ca lên Đền Thờ)
1Nếu Chúa Hằng Hữu không xây nhà,
người xây cất tốn công vô ích.
Nếu Chúa Hằng Hữu không giữ thành,
người canh gác thức đêm hoài công.
2Thật vô ích cho người thức khuya dậy sớm,
lao nhọc kiếm ăn;
trong khi Chúa ban giấc ngủ êm đềm cho người Chúa thương.
3Con cái là phần cơ nghiệp Chúa Hằng Hữu cho;
bông trái của lòng mẹ là phần thưởng.
4Con sinh trong tuổi thanh xuân
như mũi tên trong tay chiến sĩ.
5Phước cho người đông con!127:5 Nt túi đầy tên
Vì sẽ không bị thua sút,127:5 Nt xấu hổ khi
tranh chấp với kẻ thù tại cửa thành.
