Salmos 124 – OL & VCB

O Livro

Salmos 124:1-8

Salmo 124

Cântico de peregrinação. Salmo de David.

1Se o Senhor não tivesse estado ao nosso lado,

e Israel deve confessá-lo, o que teria sido de nós?

2Se o Senhor não tivesse estado connosco,

o que teria sido de nós, quando os adversários nos atacaram?

3Ter-nos-iam engolido vivos,

quando o seu ódio desabou sobre nós.

4Teríamos ficado submersos

sob essa avalanche.

5Ter-nos-íamos afogado sob esse dilúvio.

6Senhor, aceita o nosso reconhecimento,

por não teres permitido que nos devorassem.

7A nossa alma escapou como o pássaro que foge da armadilha;

a armadilha partiu-se e ficámos livres!

8O nosso socorro está na força

do nome do Senhor que fez o céu e a Terra!

Vietnamese Contemporary Bible

Thi Thiên 124:1-8

Thi Thiên 124

Ca Ngợi Chúa Cứu Dân Ra Khỏi Tay Kẻ Thù

(Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ)

1Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào?

Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

2Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta,

khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

3Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta

trong cơn giận phừng phừng.

4Nước hẳn đã tràn ngập;

dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

5Phải, thác lũ đã nhận chìm

sinh mạng chúng ta.

6Chúc tụng Chúa Hằng Hữu,

vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

7Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy.

Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

8Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu,

Đấng sáng tạo cả trời và đất.