O Livro

Salmos 124

1Se o Senhor não tivesse estado ao nosso lado, —
e Israel deve confessar isto!—
sim, se o Senhor não tivesse estado connosco,
quando os nossos adversários se lançaram contra nós,
ter-nos-iam engolido vivos
    quando o seu ódio desabou sobre nós.
4/5 Teríamos ficado submersos
    sob essa avalanche,
    sob esse dilúvio em cima de nós.

Senhor, aceita o nosso reconhecimento
    por não teres permitido que nos devorassem.
A nossa alma escapou-se-lhes como um pássaro
    que foge de uma armadilha;
a armadilha partiu-se e ficámos livres!

É bem verdade que o nosso socorro está na força do nome do Senhor
    que fez o céu e a Terra.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 124

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็มของดาวิด)

1ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา
ก็ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
หากองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา
เมื่อคนมาโจมตีเรา
เมื่อโทสะเกรี้ยวกราดของศัตรูพลุ่งขึ้นต่อเรา
เราก็คงจะถูกเขากลืนทั้งเป็น
น้ำหลากคงท่วมมิดเรา
กระแสน้ำเชี่ยวคงซัดท่วมเรา
กระแสเชี่ยวกราก
คงซัดกวาดเราไปแล้ว

ขอถวายสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ผู้ไม่ทรงยอมให้พวกเขากัดฉีกพวกเรา
เราหนีรอดมาได้เหมือนนก
พ้นจากกับดักของนายพราน
กับดักนั้นถูกหักทิ้ง
และเราก็หนีรอดมาได้
ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์
ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก