O Livro

Salmos 123

1Levanto os meus olhos para ti, ó Deus,
    que habitas lá nos céus.
Assim como se está atento às ordens de um superior,
    e como os criados atentam
    para as indicações dos seus patrões,
assim também nós esperamos pelo menor sinal
    da tua parte, Senhor nosso Deus.

Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós,
pois estamos já sobejamente fartos de desprezo.
Estamos na verdade saturados de tanta zombaria
    da parte dos que vivem na fartura,
    dos que se enchem de arrogância.

New Living Translation

Psalm 123

Psalm 123

A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

I lift my eyes to you,
    O God, enthroned in heaven.
We keep looking to the Lord our God for his mercy,
    just as servants keep their eyes on their master,
    as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.
Have mercy on us, Lord, have mercy,
    for we have had our fill of contempt.
We have had more than our fill of the scoffing of the proud
    and the contempt of the arrogant.