Salmos 122 – OL & JCB

O Livro

Salmos 122:1-9

Salmo 122

Cântico de peregrinação. Salmo de David.

1Fiquei cheio de alegria quando me disseram:

“Vamos subir a Jerusalém, à casa do Senhor!”

2E agora aqui estamos, Jerusalém,

pisando o teu chão, dentro das tuas portas!

3Aqui estamos nesta grande cidade,

tão cheia de gente!

4Todas as tribos de Israel, as tribos do Senhor,

sobem até aqui, conforme o mandamento de Deus,

para dar ao Senhor louvor pelo seu nome!

5É aqui que se encontram os tronos de julgamento,

os tronos da casa de David.

6Orem pela paz de Jerusalém!

Todos os que te amam hão de prosperar na vida.

7Que haja paz no teu interior

e felicidade nas tuas fortalezas!

8É pensando no bem dos meus irmãos e amigos

que repito: “Haja paz no teu meio!”

9É também por causa do templo do Senhor, nosso Deus,

que desejo profundamente o teu bem!

Japanese Contemporary Bible

詩篇 122:1-9

122

1エルサレムの主の宮に行こうと

誘われた時のうれしさは忘れられません。

2-3私たちは今、都の雑踏の中に立っています。

4神のおきてに従って、

イスラエル中の主の民がここに集まり、

主を礼拝し、感謝と賛美をささげるのです。

5都の門のそばでは、

裁判官が人々の論争を裁いています。

6エルサレムの平和のために祈ってください。

この都を愛する人々に繁栄がもたらされますように。

7エルサレムの城壁のうちに平和がみなぎり、

宮殿は富み栄えますように。

8この都に住む友、兄弟のために願います。

9主の宮にふさわしい平和で満たされますようにと。