Salmo 122
Cântico de peregrinação. Salmo de David.
1Fiquei cheio de alegria quando me disseram:
“Vamos subir a Jerusalém, à casa do Senhor!”
2E agora aqui estamos, Jerusalém,
pisando o teu chão, dentro das tuas portas!
3Aqui estamos nesta grande cidade,
tão cheia de gente!
4Todas as tribos de Israel, as tribos do Senhor,
sobem até aqui, conforme o mandamento de Deus,
para dar ao Senhor louvor pelo seu nome!
5É aqui que se encontram os tronos de julgamento,
os tronos da casa de David.
6Orem pela paz de Jerusalém!
Todos os que te amam hão de prosperar na vida.
7Que haja paz no teu interior
e felicidade nas tuas fortalezas!
8É pensando no bem dos meus irmãos e amigos
que repito: “Haja paz no teu meio!”
9É também por causa do templo do Senhor, nosso Deus,
que desejo profundamente o teu bem!
Песнь 122
Песнь восхождения.
1К Тебе поднимаю глаза свои,
Обитающий на небесах!
2Как глаза слуг смотрят на руку своего господина
и глаза служанки – на руку своей госпожи,
так наши глаза обращены на Вечного,
до тех пор, пока Он не смилуется над нами.
3Помилуй нас, Вечный, помилуй нас,
потому что мы долго терпели презрение.
4Долго мы терпели оскорбление от надменных
и презрение от гордых.
