O Livro

Salmos 121

Cântico de peregrinação.

1Levanto os olhos para as altas montanhas:
Donde me virá o socorro?
O socorro virá do Senhor,
que é o Criador dos céus e da Terra.

Ele não deixará que tropeces e caias;
não corre o risco de dormitar, aquele que te protege!
Não deixará que o sono lhe pese nas pálpebras;
não adormecerá nem por fadiga, aquele que protege Israel.

Aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está presente ao teu lado como a tua própria sombra.
Durante o dia o Sol não te fará mal,
nem de noite a Lua.

O Senhor protege-te de todo o mal;
ele guarda a tua alma.
O Senhor protege-te quando entras e quando sais;
sabe tudo o que fazes, hoje e sempre!

Korean Living Bible

시편 121

우리의 보호자이신 여호와

(성전에 올라가는 노래)

1내가 눈을 들어
산을 바라보리라.
나의 도움은 어디서 오는가?
나의 도움이 천지를 만드신
여호와에게서 오는구나.
그가 너를
넘어지지 않게 하실 것이니
너를 지키는 분이 졸지 않으시리라.
이스라엘을 지키시는 분은
졸지도 않고
주무시지도 않으신다.

여호와께서 너를 지키시며
네 오른편에서 너를 보호하시니
낮의 해가 너를 해치지 못할 것이며
밤의 달도 너를 해치지 못하리라.
여호와께서 너를
모든 위험에서 보호하시고
네 생명을 안전하게 지키시리라.
네가 어디를 가든지
그가 너를 지키실 것이니
지금부터 영원히 지키시리라.