Salmos 114 – OL & TNCV

O Livro

Salmos 114:1-8

Salmo 114

1Quando os israelitas saíram do Egito,

dessa terra de língua estranha,

2Judá ficou sendo o lugar do santuário de Deus

e Israel tornou-se o seu domínio.

3O mar Vermelho, quando viu o povo aproximar-se,

até se afastou para o deixar passar;

o Jordão também parou para que passasse a seco.

4Os montes saltaram como carneiros

e as colinas como cordeirinhos.

5Que aconteceu, ó mar Vermelho,

para te dividires em dois?

E tu, Jordão,

porque se afastaram as tuas águas?

6E vocês, montes e colinas,

porque se puseram a saltar

como carneiros e cordeirinhos?

7Sim, ó Terra,

treme na presença do Senhor, o Deus de Jacob!

8Ele fez brotar da dura rocha águas abundantes;

transformou uma pedreira em fontes de água!

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 114:1-8

สดุดี 114

1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์

วงศ์วานของยาโคบออกจากชนต่างภาษา

2ยูดาห์กลายเป็นสถานนมัสการของพระเจ้า

อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์

3ทะเลมองดูแล้วถอยหนี

แม่น้ำจอร์แดนหันกลับ

4ภูเขาทั้งหลายโลดเต้นเหมือนแกะผู้

เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ

5ทะเลเอ๋ย เหตุใดเจ้าจึงถอยหนี?

แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เหตุใดเจ้าจึงหันกลับ?

6ภูเขาเอ๋ย เหตุใดจึงโลดเต้นเหมือนแกะผู้?

เนินเขาเอ๋ย เหตุใดจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ?

7แผ่นดินโลกเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ

8ผู้ทรงทำให้หินกลายเป็นแอ่งน้ำ

ศิลาแกร่งกลายเป็นธารน้ำพุ