Salmos 113 – OL & NAV

O Livro

Salmos 113:1-9

Salmo 113

1Louvem o Senhor!

Louvem o Senhor, aqueles que o servem!

Louvem o nome do Senhor!

2Bendito é o nome do Senhor,

agora e sempre!

3Que desde o oriente, onde nasce o Sol,

até ao ocidente, onde se põe,

haja por toda a Terra, e sempre,

quem louve o Senhor!

4Ele domina sobre todos os povos da Terra;

também no céu reina gloriosamente.

5Quem é como o Senhor, nosso Deus,

que tem a sua habitação nos céus sublimes?

6Muito abaixo está o firmamento da Terra;

ele se inclina para ver o que se está a passar.

7Levanta os pequenos da baixeza em que vivem;

tira os desprotegidos da miséria e da lama.

8Para os pôr em igualdade de circunstâncias

com os de elevada categoria social;

sim, até com chefes de estado!

9É poderoso para fazer com que a mulher estéril

se transforme numa mãe feliz!

Louvem o Senhor!

Ketab El Hayat

مزمور 113:1-9

الْمَزْمُورُ الْمِئَةُ وَالثّالثَ عَشَرَ

1هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، سَبِّحَوا اسْمَ الرَّبِّ. 2لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ. 3لِيُسَبَّحْ بِاسْمِ الرَّبِّ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا. 4الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ. 5مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟ 6الْمُطِلِّ مِنْ عَلْيَائِهِ إِلَى أَسْفَلَ لِيَرَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ. 7يُنْهِضُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، وَيَرْفَعُ الْبَائِسَ مِنْ الْمَزْبَلَةِ، 8لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ. 9يَرْزُقُ العَاقِرَ أَوْلاداً. يَجْعَلُهَا أُمّاً سَعِيدَةً. هَلِّلُويَا.