Salmos 112 – OL & PCB

O Livro

Salmos 112:1-10

Salmo 112

1Louvem o Senhor!

Feliz é aquele que teme e honra o Senhor

e cumpre com alegria os seus mandamentos!

2Os seus descendentes alcançarão prestígio.

Sim, sem dúvida que a descendência daqueles

que pertencem a Deus será muito abençoada!

3Serão ricos e prósperos;

as realizações das suas vidas justas hão de permanecer.

4Ainda que se vejam envolvidos em trevas,

a luz sempre surge para os retos,

para os que são bondosos, misericordiosos e justos.

5Ao homem generoso tudo lhe correrá bem;

os seus negócios decorrem com honestidade.

6Um homem assim não será derrotado;

ninguém esquecerá a honra de uma pessoa justa.

7Não terá receio de notícias súbitas desastrosas;

o seu coração está seguro porque confia no Senhor.

8É por isso que não tem medo,

porque sabe de onde vem o seu auxílio,

até ver que os seus inimigos serão derrotados.

9Reparte liberalmente os seus bens com os necessitados;

a justiça que pratica terá efeitos duradouros.

Tornar-se-á grande e honrado.

10O homem sem Deus, ao ver isto, fica enraivecido;

range os dentes de raiva, consome-se em ódio.

Os seus perversos intentos serão frustrados!

Persian Contemporary Bible

مزامير 112:1-10

خوشبختی درستكاران

1خداوند را سپاس باد!

خوشا به حال كسی كه از خداوند می‌ترسد و احكام او را با رغبت انجام می‌دهد. 2فرزندان شخص درستكار در دنيا نيرومند خواهند شد و نسل او بركت خواهند يافت. 3خانواده‌اش صاحب مال و ثروت خواهد شد و خوبی‌های او هرگز از ياد نخواهد رفت.

4برای كسی كه درستكار و بخشنده، مهربان و نيكوكار است، حتی در تاريكی شب نيز نور طلوع می‌كند. 5خوشبخت است كسی كه دلسوز و قرض دهنده باشد و در كسب و كارش با انصاف باشد. 6او در زندگی پيوسته ثابت قدم و پايدار خواهد بود و نام نيكش هميشه در يادها باقی خواهد ماند.

7او از شنيدن خبر بد نمی‌ترسد، زيرا ايمان او قوی است و بر خداوند توكل دارد. 8او نگران نمی‌شود و نمی‌ترسد زيرا مطمئن است كه شكست دشمنانش را خواهد ديد. 9با سخاوتمندی به فقيران می‌بخشد؛ اثرات نيكوكاری او تا ابد باقی می‌ماند و هميشه نزد مردم سربلند و محترم می‌باشد. 10بدكاران اين را می‌بينند و خشمگين می‌شوند؛ دندانهای خود را به هم می‌فشارند و همراه آرزوهايشان از بين می‌روند.