Salmos 112 – OL & CST

O Livro

Salmos 112:1-10

Salmo 112

1Louvem o Senhor!

Feliz é aquele que teme e honra o Senhor

e cumpre com alegria os seus mandamentos!

2Os seus descendentes alcançarão prestígio.

Sim, sem dúvida que a descendência daqueles

que pertencem a Deus será muito abençoada!

3Serão ricos e prósperos;

as realizações das suas vidas justas hão de permanecer.

4Ainda que se vejam envolvidos em trevas,

a luz sempre surge para os retos,

para os que são bondosos, misericordiosos e justos.

5Ao homem generoso tudo lhe correrá bem;

os seus negócios decorrem com honestidade.

6Um homem assim não será derrotado;

ninguém esquecerá a honra de uma pessoa justa.

7Não terá receio de notícias súbitas desastrosas;

o seu coração está seguro porque confia no Senhor.

8É por isso que não tem medo,

porque sabe de onde vem o seu auxílio,

até ver que os seus inimigos serão derrotados.

9Reparte liberalmente os seus bens com os necessitados;

a justiça que pratica terá efeitos duradouros.

Tornar-se-á grande e honrado.

10O homem sem Deus, ao ver isto, fica enraivecido;

range os dentes de raiva, consome-se em ódio.

Os seus perversos intentos serão frustrados!

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 112:1-10

Salmo 112112:0 Sal 112 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.

1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Álef

Dichoso el que teme al Señor,

Bet

el que halla gran deleite en sus mandamientos.

Guímel

2Sus hijos dominarán el país;

Dálet

la descendencia de los justos será bendecida.

He

3En su casa habrá abundantes riquezas,

Vav

y para siempre permanecerá su justicia.

Zayin

4Para los justos, la luz brilla en las tinieblas.

Jet

¡Dios es clemente, compasivo y justo!

Tet

5Bien le va al que presta con generosidad,

Yod

y maneja sus negocios con justicia.

Lámed

6El justo será siempre recordado;

Caf

ciertamente nunca fracasará.

Mem

7No temerá recibir malas noticias;

Nun

su corazón estará firme, confiado en el Señor.

Sámej

8Su corazón estará seguro, no tendrá temor,

Ayin

y al final verá derrotados a sus adversarios.

Pe

9Reparte sus bienes entre los pobres;

Tsade

su justicia permanece para siempre;

Qof

su poder112:9 poder. Lit. cuerno. será gloriosamente exaltado.

Resh

10El malvado verá esto, y se irritará;

Shin

rechinando los dientes se irá desvaneciendo.

Tav

¡La ambición de los impíos será destruida!