O Livro

Salmos 105

1Dêem graças ao Senhor e invoquem o seu nome.
Contem aos povos os seus feitos.
Cantem-lhe, cantem-lhe estes louvores,
    e digam todas as suas maravilhas.
Dêem glória ao seu santo nome.
Que todos rejubilem, aqueles que buscam o Senhor.
Procurem o Senhor, procurem a sua força,
    e a sua face, continuamente.
5/6 Vocês, seus servos, descendentes de Israel,
vocês, descendentes de Jacob, seus eleitos,
    lembrem-se dos seus poderosos milagres,
    dos seus maravilhosos feitos,
    dos juízos da sua palavra.

Ele é o Senhor nosso Deus.
A sua autoridade é reconhecida em toda a Terra.
Lembrem-se para sempre da sua aliança,
    das palavras dos seus mandamentos,
    dirigidos a milhares de gerações;
9/11 O seu acordo feito com Abraão,
    o seu juramento feito a Isaque
    que foi confirmado a Jacob.
Prometeu a Israel, como promessa eterna:
    “Dar-te-ei a terra de Canaã por posse”.

12 Quando Israel era pequeno número —uns quantos apenas —
    e uns simples estrangeiros na terra prometida;
13 quando andavam de nação em nação,
    de um reino para outro —
14 Deus nem por isso permitiu que alguém lhes fizesse mal.
Os reis eram repreendidos por amor deles.
15 “Não façam mal algum ao meu povo escolhido”,
    declarou o Senhor.
“Estes são meus profetas — não lhes toquem.”

16 Fez vir um período de fome à terra de Canaã, privando-a de pão.
17 Deixou que José fosse vendido como escravo para o Egipto.
18 Os egípcios amarraram-lhe os pés com correntes,
puseram-no a ferros.
19 Isto durou até ao momento em que
a palavra do Senhor provou que ele tinha razão!
20 Então o rei mesmo o mandou chamar e o soltou.
21 Fê-lo responsável por toda a sua casa
    e pô-lo como ministro da nação.
22 Podia, como entendesse, exercer a sua autoridade
    sobre os grandes senhores do reino,
e até instruir os seus próprios conselheiros.

23 E foi assim que Israel entrou e se radicou no Egipto.
24 Depois disso, o povo multiplicou-se espantosamente,
a ponto de se tornar uma nação
    maior ainda do que aquela no meio da qual vivia
    e que a ia oprimindo.
25 Deus deixou que os egípcios aborrecessem profundamente os israelitas,
    que os enganassem.

26 Então apareceu Moisés,
    o qual, acompanhado de Arão,
    Deus escolheu como seu representante.
27 E por seu intermédio fizeram-se prodígios fenomenais naquela terra.
28 Obedecendo estrictamente às ordens de Deus,
    fizeram que densas trevas cobrissem todo o país.
29 As águas tornaram-se, por toda a parte, em sangue,
    e não ficou um só peixe vivo!
30 E houve uma praga de rãs tal
    como nunca se viu;
    até as havia no palácio e nos aposentos privados do rei!
31 Depois foram as nuvens de moscas e outros insectos
    que encheram o Egipto de uma ponta à outra.
32/33 A chuva mesmo se tornou, noutra ocasião, numa saraiva destruidora,
    e raios queimaram a terra.
    As vinhas, as figueiras, foram destruídas;
    as árvores, por todo o lado, secaram, caíram.
34/35 À chamada de Deus acorreram bandos imensos de gafanhotos
    e nuvens de pulgões,
    que comeram tudo o que encontraram;
    não escapou uma planta, um fruto de árvore, sequer!
36 Depois tirou a vida a todo o filho mais velho de cada família egípcia,
    aquele que era o orgulho e a alegria de todo o lar dessa terra.

37 Mas quanto ao seu povo, tirou-os dali com toda a segurança,
    carregados de ouro e prata,
    e sem que houvesse entre eles um só doente.
38 Todo o povo egípcio se alegrou de alívio
    quando os israelitas se foram,
    porque se tinham enchido de terror por causa deles.

39 Quando fugiam, Deus estendeu sobre eles uma nuvem para os guiar,
e que, durante o dia os protegia do calor escaldante,
e de noite era como a luz dum fogo que os alumiava.
40 A certa altura pediram carne para comer
    e o Senhor mandou-lhes codornizes,
    e alimentou-os com o maná, o pão do céu.
41 Fez que uma rocha se abrisse
    e dela jorasse água em grande abundância,
    até formar como que um rio,
    através de toda aquela terra desértica e estéril.
42 Porque se lembrou das sagradas promessas
    que tinha feito a Abraão, seu fiel servidor.
43/44 E foi assim que fez, esses que tinha escolhido como seu povo,
    entrarem cheios de ânimo e de alegria na terra prometida,
dando-lhes um território até ali ocupado por gentes estranhas,
    e comendo, de início, o que os outros tinham plantado.
45 Tudo isso foi-lhes feito para que viessem a ser fiéis
    e obedientes às suas leis e mandamentos.

Louvem o Senhor!

Japanese Living Bible

詩篇 105

1主のなさるすばらしいことの一つ一つに感謝し、
諸国の民に伝えなさい。
賛美の歌を歌い、
会う人ごとにその奇跡を告げ知らせなさい。
主を拝む人々は、その名を誇り、喜びなさい。
常に主を求め、御力を慕い続けなさい。
5-6 主がどれほど大きいことをしてくださったか、
考えてみなさい。
それは、私たちが主のしもべアブラハムと
ヤコブの子孫であり、選ばれた民だからです。
さあ、どのようにして敵を滅ぼしていただいたか、
思い起こしなさい。
私たちの神の恵みは、国中の至る所で明らかです。
8-9 たとえ、何千年を経たのちでも、
主は約束を忘れず、
アブラハムやイサクと結んだ契約を
守られます。
10-11 そして、この契約をヤコブに再確認されました。
「カナンの地を相続させよう」という、
イスラエルへの約束です。
12 このころはまだ、
イスラエルはほんの一にぎりの民族で、
カナンの寄留民にすぎませんでした。
13 彼らは国々に散らされ、
国から国へと放浪したこともありました。
14 しかし、そんな時でも、主の許しなしには、
だれも彼らを攻撃することはできなかったのです。
彼らを攻撃しようとする多くの王が滅ぼされました。
15 神の警告が響き渡りました。
「わたしの選んだ者にさわるな。
わたしの預言者に害を加えるな。」

16 主がカナンの地にききんを呼び寄せられると、
食糧が底をつきました。
17 一方、ご自分の民を飢えから救うため、
ヨセフを奴隷としてエジプトに送られました。
18 ところがヨセフは牢獄につながれ、
足かせや鉄の首輪をかけられたのです。
19 神の時がくるまで、
ヨセフは忍耐を試されました。
20 彼はついに、王によって自由の身とされ、
21 王室の全財産の管理を任されました。
22 ヨセフは、思いどおりに王の補佐官を投獄したり、
側近を教育したりできる身分となったのです。

23 そののち、ヤコブもエジプトを訪れて、
息子たちとともに住みつくことになりました。
24 それ以後、イスラエルの民は増え、
支配者たちを脅かす大民族とまでなったのです。
25 このころ神は、
エジプト人をイスラエルの敵と変え、
イスラエルは奴隷にされました。

26 しかし、主はご自分の代理として、
モーセをアロンとともに派遣なさいました。
27 エジプトに、恐ろしいみわざを行うためです。
28 主からの指図を受けて、
この二人は国中を暗闇で覆い、
29 あの大河を血に変え、
魚を死滅させました。
30 また、おびただしいかえるが現れ、
王の部屋に侵入しました。
31 モーセのひと言で、
あぶやぶよが、雲が立ちこめるように、
エジプト全土を覆いました。
32 主は、雨の代わりに、
人の頭を打ち砕く雹をお降らせになりました。
また、いなずまの先に、
エジプトの民は震え上がりました。
33 ぶどうといちじくの木は全滅し、
木という木の幹は、ことごとく裂けたのです。
34 また、主のひと声で、いなごの大群が襲来し、
35 青いものを跡形なく食い尽くし、
穀物をすべて食い荒らしました。
36 続いて、主は
エジプト人の全家庭の長男を、
その家の誇りである長男を打たれました。
37 一方、ご自分の民には、
銀と金をふんだんに持たせて、
エジプトを脱出させてくださいました。
その時、一行の中からは、
体の弱い者や病人は一人も出ませんでした。
38 エジプトは彼らを
非常に恐れるようになっていたので、
彼らが出て行くことを喜びました。

39 主は雲の幕を広げて、
彼らを焼けつく日ざしから守り、
夜には火の柱を立てて、明かりとされました。
40 人々が肉を欲しがると、空からうずらを降らせ、
天からパンであるマナを
お与えになりました。
41 主が岩を裂かれると、水がほとばしり出て、
乾いた地を潤す川となりました。
42 主は、しもべアブラハムへの約束を
覚えておられたのです。

43 こうして、選ばれた民イスラエルは、
意気揚々と約束の地に入りました。
44 主が、麦の穂の波打つ他民族の地を
与えてくださったので、
彼らは他人が育てた穀物を食べました。
45 これは、かれらが主のおきてを
忠実に守るようになるためでした。
ハレルヤ。