Primeiro Livro
(Salmos 1–41)
Salmo 1
1Feliz é aquele
que não segue o conselho dos ímpios,
que não vai pelo caminho dos pecadores,
nem se senta na companhia dos escarnecedores.
2Antes tem prazer em fazer o que o Senhor ensina,
meditando dia e noite na sua Lei.
3É como a árvore plantada junto a cursos de água,
que dá fruto na época própria,
e cujas folhas não murcham.
Tudo o que ele fizer prospera.
4Mas não são assim os ímpios!
São antes como a palha
que o vento leva.
5Por isso, não resistirão, quando vier o julgamento de Deus,
não poderão permanecer no ajuntamento dos justos.
6Pois o Senhor conhece o caminho dos justos,
mas o caminho dos ímpios conduz à perdição.
Књига Прва
Псалми 1–41
Псалам 1
1Блажен човек који не следи савет опаких,
не стоји на грешничком путу,
нити седа у друштво ругача,
2већ ужива у Закону Господњем,
дан и ноћ му о Закону мисли.
3Он је као дрво усађено крај поточних вода,
које род свој даје када му је време,
а лишће му никада не вене.
Све што ради, на добро му иде.
4Нису такви опаки!
Они су као плева што је ветар носи.
5Зато опаки неће опстати на суду,
ни грешници на збору праведних.
6Јер зна Господ пут праведника,
а пут опаких води у пропаст.
